menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #253380

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

location Tanaka Corpus female name
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

I saw Christine here yesterday.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #7328J'ai rencontré Christine ici hier.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #161138昨日ここでクリスティーンに会ったよ。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #560723Mi vidis Kristinon ĉi tie hieraŭ.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 11. októbra 2010
➜ #644806ראיתי כאן את כריסטין אתמול.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 2. decembra 2010
➜ #832340Вчера видях тук Кристин.

pripojené užívateľom ednorog, dňa 10. apríla 2011
➜ #835450我昨天在這裡看到了Christine。

pripojené užívateľom Martha, dňa 12. apríla 2011
➜ #1237307Dün burada Christine'i gördüm.

pripojené užívateľom duran, dňa 13. novembra 2011
➜ #1385289Dün Christine'i burada gördüm.

pripojené užívateľom duran, dňa 21. januára 2012
➜ #1788947Ich habe Christine gestern hier getroffen.

pripojené užívateľom Aldain, dňa 20. augusta 2012
➜ #2058881Ayer vi aquí a Christine.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 7. decembra 2012
➜ #2058881Ayer vi aquí a Christine.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 7. decembra 2012
➜ #499442Mi hieraŭ renkontis Kristinon ĉi tie.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 28. februára 2018
➜ #673094Ég sá Christine hérna í gær.

pripojené užívateľom ravensfeather, dňa 19. januára 2021
➜ #9682317昨日ここでね、クリスティーンを見かけたんだ。

pripojené užívateľom small_snow, dňa 22. januára 2021
➜ #10568630رأيت كرستين هنا البارحة.

pripojené užívateľom almuusawi, dňa 18. decembra 2021
➜ #10816373Na ga Christine a nan jiya.

pripojené užívateľom TWB, dňa 10. mája 2022