menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº264526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

imperative present simple Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Look out for pedestrians when you drive a car.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #150031自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #841956Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture.

linked by U2FS, 17 de abril de 2011
➜ #1933751Araba sürerken yayalara dikkat et.

linked by duran, 18 de outubro de 2012
➜ #2819707Внимавайте за пешеходци, когато шофирате.

linked by korobo4ka, 31 de outubro de 2013
➜ #841965Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.

linked by al_ex_an_der, 23 de marzo de 2016
➜ #5001374Обращайте внимание на пешеходов, когда вы едете на машине.

linked by al_ex_an_der, 23 de marzo de 2016
➜ #5007205Hold øje med fodgængerne når du kører bil.

linked by danepo, 25 de marzo de 2016
➜ #5007210Atentu la piedirantojn, kiam vi aŭtas.

linked by danepo, 25 de marzo de 2016
➜ #10071333Fai attenzione ai pedoni quando guidi una macchina.

linked by Guybrush88, 29 de maio de 2021
➜ #10071334Fai attenzione ai pedoni quando guidi un'auto.

linked by Guybrush88, 29 de maio de 2021
➜ #10071335Fai attenzione ai pedoni quando guidi un'automobile.

linked by Guybrush88, 29 de maio de 2021
➜ #10071336Faccia attenzione ai pedoni quando guida una macchina.

linked by Guybrush88, 29 de maio de 2021
➜ #10071337Faccia attenzione ai pedoni quando guida un'auto.

linked by Guybrush88, 29 de maio de 2021
➜ #10071338Faccia attenzione ai pedoni quando guida un'automobile.

linked by Guybrush88, 29 de maio de 2021
➜ #10071339Fate attenzione ai pedoni quando guidate una macchina.

linked by Guybrush88, 29 de maio de 2021
➜ #10071341Fate attenzione ai pedoni quando guidate un'auto.

linked by Guybrush88, 29 de maio de 2021
➜ #10071342Fate attenzione ai pedoni quando guidate un'automobile.

linked by Guybrush88, 29 de maio de 2021
➜ #11256700車を運転するときは、歩行者に気を配ること。

linked by bunbuku, 19 de novembro de 2022