menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2776917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 alpha44 alpha44 7 de outubro de 2013 05:48:34 UTC do 7 de outubro de 2013 flag Report link Permalink

I just added the "British" way to say that and, according to http://en.wiki.tatoeba.org/arti...w/quick-start, if a sentence is not wrong, it shouldn't be erased, isn't?

Some people are saying that I don't knw that basic rules of Tatoeba. That's why I'm like this. I'm just trying to help more but no, for some people it's just "cute", but not good enough..

Sorry,if you want to PM me to know what's going, let me know. I know that the best - and why not say that the only one - is to say "You don't" instead of "you do not". I'm trying to let clear that I'm not "off" as some"people" is saying...

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #971514Você não tem que responder a esta pergunta..

You don't have to answer this question.

added by alpha44, 7 de outubro de 2013
➜ #971514Você não tem que responder a esta pergunta.

linked by alpha44, 7 de outubro de 2013
You do not have to answer this question.

edited by alpha44, 7 de outubro de 2013
➜ #2776965

linked by CK, 7 de outubro de 2013
➜ #2776965

unlinked by CK, 7 de outubro de 2013
➜ #70082You don't have to answer this question.

linked by CK, 7 de outubro de 2013
➜ #2797334

linked by Dejo, 18 de outubro de 2013
➜ #2797335Vi ne estas devigita respondi al ĉi tiu demando.

linked by Dejo, 18 de outubro de 2013
➜ #949869Non devi rispondere a questa domanda.

linked by Guybrush88, 28 de marzo de 2014
➜ #949870Non dovete rispondere a questa domanda.

linked by Guybrush88, 28 de marzo de 2014
➜ #2842716Non deve rispondere a questa domanda.

linked by Guybrush88, 28 de marzo de 2014
➜ #3521651Na tuhle otázku odpovědět nemusíš.

linked by nueby, 26 de setembro de 2014
➜ #2797334

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #1384762Vi ne devas respondi al ĉi tiu demando.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4303238Du behøver ikke svare på dette spørgsmål.

linked by danepo, 24 de xuño de 2015
➜ #4303240Du behøver ikke besvare dette spørgsmål.

linked by danepo, 24 de xuño de 2015
➜ #4303242Du musst diese Frage nicht beantworten.

linked by danepo, 24 de xuño de 2015
➜ #232712あなたはこの質問に答える必要はない。

linked by CK, 13 de setembro de 2015
➜ #7837928Anda tidak perlu menjawab pertanyaan ini.

linked by Bilmanda, 5 de abril de 2019
➜ #4519409質問に答える必要はありません。

linked by Yorwba, 13 de setembro de 2019
➜ #4035210Sie müssen diese Frage nicht beantworten.

linked by Yorwba, 13 de setembro de 2019
➜ #6488059Можешь не отвечать на вопрос.

linked by AlanF_US, 4 de maio de 2021
➜ #10604205Sinun ei tarvitse vastata tähän kysymykseen.

linked by Johannes_S, 3 de xaneiro de 2022
➜ #12375192Ты не обязана отвечать на этот вопрос.

linked by marafon, 16 de marzo de 2024
➜ #1749858Можешь не отвечать на этот вопрос.

linked by marafon, 16 de marzo de 2024
➜ #2493415Можете не отвечать на этот вопрос.

linked by marafon, 16 de marzo de 2024
➜ #1749856Вы не обязаны отвечать на этот вопрос.

linked by marafon, 16 de marzo de 2024
➜ #3965486Ты не обязан отвечать на этот вопрос.

linked by marafon, 16 de marzo de 2024
➜ #1336877Ты можешь не отвечать на этот вопрос.

linked by marafon, 16 de marzo de 2024
➜ #1336879Вы можете не отвечать на этот вопрос.

linked by marafon, 16 de marzo de 2024