menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº283609

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What he said is not true.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #120400彼が言ったことは真実ではない。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #605997Was er sagte, ist nicht wahr.

linked by Dejo, 7 de novembro de 2010
➜ #605998Kion li diris ne estas vera.

linked by Dejo, 7 de novembro de 2010
➜ #637581Lo que dijo no es verdad.

linked by Dejo, 27 de novembro de 2010
➜ #701135Quello che ha detto non è vero.

linked by Heracleum, 6 de xaneiro de 2011
➜ #701139Wat hij zei, is niet waar.

linked by LaraCroft, 6 de xaneiro de 2011
➜ #870048他說的話不是真的。

linked by Martha, 2 de maio de 2011
➜ #885119То, что он сказал, — неправда.

linked by afyodor, 10 de maio de 2011
➜ #1142982Çò qui digoc n'ei pas vertadièr.

linked by Batko, 2 de outubro de 2011
➜ #1286581Onun söylediği doğru değil.

linked by duran, 8 de decembro de 2011
➜ #1335961Ce qu'il a dit n'est pas vrai.

linked by sacredceltic, 3 de xaneiro de 2012
➜ #1849937מה שהוא אמר אינו נכון.

linked by MrShoval, 18 de setembro de 2012
➜ #1849939הדברים שהוא אמר אינם נכונים.

linked by MrShoval, 18 de setembro de 2012
➜ #2635154Ayen ay d-yenna ur d tidet.

linked by Amastan, 1 de agosto de 2013
➜ #4910831O que ele disse não é verdade.

linked by KimiP, 14 de febreiro de 2016
➜ #5638876উনি যা বললেন তা সত্যি নয়।

linked by tanay, 26 de novembro de 2016
➜ #5638878ও যা বললো তা সত্যি নয়।

linked by tanay, 26 de novembro de 2016
➜ #6738550Те, що він сказав, — неправда.

linked by deniko, 6 de marzo de 2018
➜ #7788321Amit mondott, nem igaz.

linked by jegaevi, 3 de outubro de 2019
➜ #10537682To, co řekl, není pravda.

linked by aldar, 30 de novembro de 2021