menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2951539 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Aren't you hot?

hozzáadva CK által, 2014. január 1.
➜ #2951718暑くないんですか？

összekapcsolva tommy_san által, 2014. január 1.
➜ #2955215Kızgın değil misin?

összekapcsolva duran által, 2014. január 1.
➜ #2972705Non hai caldo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. január 9.
➜ #2972706Tu non hai caldo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. január 9.
➜ #2972707Non ha caldo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. január 9.
➜ #2972708Lei non ha caldo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. január 9.
➜ #2972709Non avete caldo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. január 9.
➜ #2972710Voi non avete caldo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. január 9.
➜ #3125995Ist dir nicht heiß?

összekapcsolva raggione által, 2014. március 25.
➜ #3125996Ist Ihnen nicht heiß?

összekapcsolva raggione által, 2014. március 25.
➜ #3125998Ist euch nicht heiß?

összekapcsolva raggione által, 2014. március 25.
➜ #3126024暑くないの？

összekapcsolva tommy_san által, 2014. március 25.
➜ #3143958Тебе не жарко?

összekapcsolva marafon által, 2014. április 2.
➜ #3143959Вам не жарко?

összekapcsolva marafon által, 2014. április 2.
➜ #3633208Eikö sinulla ole kuuma?

összekapcsolva Silja által, 2014. november 15.
➜ #3633209Eikö teillä ole kuuma?

összekapcsolva Silja által, 2014. november 15.
➜ #4487590¿Tú no tienes calor?

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 3.
➜ #4487591¿No tienes calor?

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 3.
➜ #4487592¿No tiene calor?

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 3.
➜ #4487593¿Usted no tiene calor?

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 3.
➜ #4487595¿No tenéis calor?

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 3.
➜ #4487596¿Ustedes no tienen calor?

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 3.
➜ #4487597¿Vosotros no tenéis calor?

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 3.
➜ #4487594¿No tienen calor?

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 3.
➜ #5324625N'as-tu pas chaud ?

összekapcsolva Aiji által, 2016. augusztus 16.
➜ #5324623N'avez-vous pas chaud ?

összekapcsolva Aiji által, 2016. augusztus 16.
➜ #4956714你不热吗？

összekapcsolva shanghainese által, 2016. október 21.
➜ #5894626Memangnya kamu nggak kepanasan?

összekapcsolva Bilmanda által, 2017. február 23.
➜ #5894626Memangnya kamu nggak kepanasan?

leválasztva Bilmanda által, 2017. február 23.
➜ #6910524Тобі не спекотно?

összekapcsolva deniko által, 2018. május 25.
➜ #6910525Вам не спекотно?

összekapcsolva deniko által, 2018. május 25.
➜ #11217465ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱢ ᱞᱚᱞᱚᱣᱟ ᱥᱮ ?

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. október 30.
➜ #12096254דיר איז נישט הייס?

összekapcsolva shekitten által, 2023. október 4.
➜ #12096255אײַך איז נישט הייס?

összekapcsolva shekitten által, 2023. október 4.
➜ #12979349Ĉu vi ne sentas vin varmega?

összekapcsolva rul által, 2025. január 14.