menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №358316

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #8325Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence..

➜ #8325Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence.

linked by MUIRIEL, 7 лютага 2010 г.
Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

added by MUIRIEL, 7 лютага 2010 г.
➜ #495247Al principio, todos estaban convencidos de su inocencia.

linked by darinmex, 2 верасня 2010 г.
➜ #783863Eerst waren ze allemaal overtuigd van zijn onschuld.

linked by martinod, 8 сакавіка 2011 г.
➜ #3024514Поначалу все были убеждены в его невиновности.

linked by megaton, 1 лютага 2014 г.
➜ #3129000Komence ĉiuj estis konvinkitaj pri lia senkulpeco.

linked by GrizaLeono, 26 сакавіка 2014 г.
➜ #736258Unue ili ĉiuj estis konvinkitaj pri lia senkulpeco.

linked by martinod, 14 мая 2018 г.
➜ #244037At first everybody was convinced of his innocence.

linked by sundown, 20 красавіка 2022 г.
➜ #10776940At first, everyone was convinced of his innocence.

linked by sundown, 20 красавіка 2022 г.