menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 379223 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Pharamp Pharamp May 25, 2010 May 25, 2010 at 6:48:39 PM UTC link Permalink

For a moderator: please make all the possible links!
http://en.wikipedia.org/wiki/Cogito_ergo_sum

sacredceltic sacredceltic September 26, 2010 September 26, 2010 at 2:26:48 PM UTC link Permalink

L'original de cette phrase de Descartes est la version française. Elle a été ensuite traduite en Latin, version sous laquelle elle a été popularisée dans toute l'Europe. Donc l'étiquette "Quote" devrait être retirée.

sysko sysko September 26, 2010 September 26, 2010 at 2:35:18 PM UTC link Permalink

c'est fait

carlosalberto carlosalberto April 12, 2014 April 12, 2014 at 12:45:45 AM UTC link Permalink

@Guybrush88

Duplicate.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/379223


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137423 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto April 12, 2014 April 12, 2014 at 12:47:21 AM UTC link Permalink

@Guybrush88

Duplicate.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2577771


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137423 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:43:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2577771
x #3137423

Metadata

close

lo tcita

quote translated quote proverb by René Descartes
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #331611Je pense donc je suis..

Cogito, ergo sum.

se jmina la'o zoi.Amygdale.zoi, April 14, 2010
➜ #331611Je pense donc je suis.

gau la'o zoi.Amygdale.zoi se jorne, April 14, 2010
➜ #22608

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #185476

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #341223Ich denke, also bin ich.

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #357576我思う、故に我あり。

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #393715Penso, dunque sono.

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #369969Jeg tenker, altså er jeg.

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #357575Myślę, więc jestem.

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #392689我思故我在。

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #393694Penso, logo existo.

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #350491Penso, quindi sono.

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #428155Mi pensas, do mi estas.

gau la'o zoi.esperanto.zoi se jorne, July 18, 2010
➜ #460694Я мыслю, следовательно, я существую.

gau la'o zoi.Demetrius.zoi se jorne, August 12, 2010
➜ #455683Pienso, luego existo.

gau la'o zoi.Demetrius.zoi se jorne, August 12, 2010
➜ #518688Мъıслѭ тѣмь жє єсмь.

gau la'o zoi.aandrusiak.zoi se jorne, September 18, 2010
➜ #658166Penso, logo sou.

gau la'o zoi.orbpic.zoi se jorne, December 9, 2010
➜ #718909Tikob, so binob.

gau la'o zoi.Nero.zoi se jorne, January 21, 2011
Cogito, ergo sum.

se jmina la'o zoi.Muelisto.zoi, May 22, 2011
➜ #428155Mi pensas, do mi estas.

gau la'o zoi.Muelisto.zoi se jorne, May 22, 2011
➜ #393694Penso, logo existo.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, May 22, 2011
➜ #904406Me pensas, do me existas.

gau la'o zoi.alciono.zoi se jorne, May 22, 2011
➜ #1184593Мыслю, следовательно, существую.

gau la'o zoi.shanghainese.zoi se jorne, October 19, 2011
➜ #1405449jIQubmo' jIHtaH.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, January 31, 2012
➜ #843634Ik denk, dorvon bün ik.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, June 15, 2012
➜ #1878874Jeg tenker, derfor er jeg.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, September 30, 2012
➜ #2577768

gau la'o zoi.shanghainese.zoi se jorne, August 11, 2013
➜ #804583אני חושב, משמע אני קיים.

gau la'o zoi.shanghainese.zoi se jorne, August 11, 2013
➜ #3178876

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, April 15, 2014
➜ #2577771

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 7, 2014
➜ #3137423

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 7, 2014
➜ #2577861Mislim, dakle jesam.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #3178898

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #3178880

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #3178883

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #2577857

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #904187Gondolkodom, tehát vagyok.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #2577805

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #3271556

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #3242571

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #3271560

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #1018282Mi pensas, do mi ekzistas.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #1625902Mi pensas, mi do estas.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #3387825

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #2802792Mi pensas, tial mi estas.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #3105097Mi pensas, tial mi ekzistas.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #2504186

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #3137424Penso, quindi esisto.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, December 21, 2014
➜ #2577775

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #2577849我思う、ゆえに我あり。

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #2577882Myslím, tedy jsem.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #3521842

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #2577813Ajattelen, siis olen.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, January 25, 2015
➜ #4553578mi toki, la mi lon.

gau la'o zoi.carlosalberto.zoi se jorne, September 25, 2015
➜ #5996726Je pense, donc j'existe.

gau la'o zoi.PERCE_NEIGE.zoi se jorne, April 5, 2017
➜ #8486413Penso, dunke egzisto.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, January 24, 2020
➜ #8486450I think, forthan I am.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, January 24, 2020
➜ #8486765פינסו, דונקי איגזיסטו.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, January 24, 2020
➜ #8486451I think, forthan I be.

gau la'o zoi.Thanuir.zoi se jorne, February 27, 2020
➜ #1634828I think therefore I am.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, March 29, 2020
➜ #8646631Eo fens, di onc eo su.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, March 30, 2020
➜ #1036395Myslím, teda som.

gau la'o zoi.Dominika7.zoi se jorne, February 10, 2021
➜ #2577833Mislim, torej sem.

gau la'o zoi.Dominika7.zoi se jorne, February 10, 2021
➜ #9933371Me pensas, do me esas.

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, April 2, 2021
➜ #12258906Mi puta seqe-co mi onto.

gau la'o zoi.donpesky.zoi se jorne, January 8, 2024