menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#411241 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

9 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #157442私は君のお兄さんをよく知っている。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I know your older brother quite well.

hozzáadva CK által, 2010. június 25.
➜ #157442私は君のお兄さんをよく知っている。

összekapcsolva CK által, 2010. június 25.
➜ #515630Я знаю твого старшого брата досить добре.

összekapcsolva Ostrovska által, 2010. szeptember 16.
➜ #881240我跟你哥哥很熟。

összekapcsolva Martha által, 2011. május 7.
➜ #1329289Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore.

összekapcsolva giullina által, 2011. december 29.
➜ #343344Conozco bien a tu hermano mayor.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. január 20.
➜ #1460253Ağabeyinin oldukça iyi olduğunu biliyorum.

összekapcsolva duran által, 2012. február 28.
➜ #1724479Я очень хорошо знаю твоего старшего брата.

összekapcsolva marafon által, 2012. július 25.
➜ #5162425Je connais assez bien ton frère aîné.

összekapcsolva Salemminou által, 2016. május 24.
➜ #5387712Γνωρίζω αρκετά καλά τον μεγαλύτερο αδερφό σου.

összekapcsolva user73060 által, 2016. augusztus 31.
➜ #5387721Γνωρίζω αρκετά καλά τον μεγαλύτερο αδερφό σας.

összekapcsolva user73060 által, 2016. augusztus 31.
➜ #5806585Mi bone konas vian pli aĝan fraton.

összekapcsolva PaulP által, 2017. január 27.
➜ #6772149Fratrem tuum seniorem bene novi.

összekapcsolva CarpeLanam által, 2018. március 15.