menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº432007

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 GrizaLeono GrizaLeono 20 de outubro de 2010 20:24:06 UTC do 20 de outubro de 2010 flag Report link Permalink

Dankon!

Muelisto Muelisto 1 de outubro de 2011 20:17:44 UTC do 1 de outubro de 2011 flag Report link Permalink

kapaplas - kapablas

sacredceltic sacredceltic 1 de outubro de 2011 20:38:32 UTC do 1 de outubro de 2011 flag Report link Permalink

>kaj la traduko kun 'kapablas' jam ekzistas.

Sed se ĝi jam ekzistas, la plej nova estas forviŝonta pro la malduoblaĵ-proceduro...

nurejevas nurejevas 20 de outubro de 2011 15:55:44 UTC do 20 de outubro de 2011 flag Report link Permalink

Kiel forigi la frazon kun "kapaplas"?

sacredceltic sacredceltic 20 de outubro de 2011 16:00:37 UTC do 20 de outubro de 2011 flag Report link Permalink

@suppression : doublon

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #385508Niet alle vogels kunnen vliegen..

Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

added by koosscharroo, 20 de xullo de 2010
➜ #385508Niet alle vogels kunnen vliegen.

linked by koosscharroo, 20 de xullo de 2010
Ne ĉiu birdoj kapablas flugi.

added by GrizaLeono, 6 de setembro de 2010
➜ #128986Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

linked by GrizaLeono, 6 de setembro de 2010
Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

edited by GrizaLeono, 20 de outubro de 2010
➜ #729235نه همه پرندگان قادر به پرواز کردن هستند.

linked by Esperantodan, 27 de xaneiro de 2011
➜ #385508Niet alle vogels kunnen vliegen.

linked by martinod, 31 de xaneiro de 2011
Ne ĉiu birdo kapaplas flugi.

added by joulin, 24 de xuño de 2011
➜ #668064ro cipni na'e vofli

linked by joulin, 24 de xuño de 2011
Ne ĉiuj birdoj kapaplas flugi.

edited by joulin, 24 de xuño de 2011
➜ #742844Ne mogu sve ptice letjeti.

linked by akvo, 24 de xuño de 2011
➜ #341483Nicht alle Vögel können fliegen.

linked by sigfrido, 25 de xuño de 2011
➜ #1141478Ikke alle fugle er i stand til at flyve.

linked by danepo, 1 de outubro de 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

linked by danepo, 1 de outubro de 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

linked by danepo, 1 de outubro de 2011
➜ #432007Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

linked by danepo, 1 de outubro de 2011
➜ #432007Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

linked by danepo, 1 de outubro de 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

unlinked by danepo, 1 de outubro de 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

unlinked by danepo, 1 de outubro de 2011
➜ #51700Not all birds can fly.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #128986Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #810922Nich all Vagels köönt flegen.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #385508Niet alle vogels kunnen vliegen.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #576587No todos los pájaros pueden volar.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #402255Ne ĉiuj birdoj flugas.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #376592Non tutti gli uccelli sanno volare.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #397618Nem todos os pássaros voam.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #580661Не все птицы летают.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #586437Tüm kuşlar uçamaz.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
➜ #834916Nicht alle Vögel fliegen.

linked by martinod, 1 de outubro de 2011
Ne ĉiuj birdoj kapaplas flugi.

edited by joulin, 7 de outubro de 2011
Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

edited by sacredceltic, 20 de outubro de 2011
➜ #385465Не ўсе птушкі могуць лётаць.

linked by Selena777, 16 de agosto de 2014