menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 477662 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 megamanenm megamanenm March 31, 2022 March 31, 2022 at 6:45:38 PM UTC link Permalink

Duplicate sentence (somehow?).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 lbdx lbdx April 1, 2022 April 1, 2022 at 6:21:18 AM UTC link Permalink

There is probably a difference in the type of space between the two sentences. It's not a big deal, Horus should be able to handle this kind of case someday.

For your information, it is recommended to use the non-breaking space before the punctuation in French.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 April 1, 2022 April 1, 2022 at 6:27:37 AM UTC link Permalink

J'ai modifié la ponctuation, attendons la réponse d'Horus.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 1, 2022 April 1, 2022 at 6:32:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10747742

Metadata

close

lo tcita

delete
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #26360Must I answer in English?.

Dois-je répondre en anglais ?

se jmina la'o zoi.Michael64.zoi, August 24, 2010
➜ #26360Must I answer in English?

gau la'o zoi.Michael64.zoi se jorne, August 24, 2010
➜ #477783Muss ich auf Englisch antworten?

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, August 24, 2010
➜ #543131Ĉu mi respondu en la angla?

gau la'o zoi.GrizaLeono.zoi se jorne, October 2, 2010
Dois-je répondre en anglais?

se jmina la'o zoi.Shishir.zoi, October 10, 2010
➜ #558590¿Tengo que responder en inglés?

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, October 10, 2010
Dois-je répondre en anglais ?

se jmina la'o zoi.sacredceltic.zoi, October 11, 2010
➜ #477783Muss ich auf Englisch antworten?

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 11, 2010
➜ #558587Do I have to answer in English?

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 11, 2010
➜ #558595Ĉu mi devas respondi en la angla?

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 11, 2010
➜ #558590¿Tengo que responder en inglés?

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 11, 2010
➜ #558757Мені відповідати англійською?

gau la'o zoi.aandrusiak.zoi se jorne, October 11, 2010
➜ #558758Я маю відповісти англійською?

gau la'o zoi.aandrusiak.zoi se jorne, October 11, 2010
Dois-je répondre en anglais ?

se stika la'o zoi.Shishir.zoi, October 12, 2010
➜ #496850¿Debo contestar en inglés?

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, October 28, 2010
➜ #477783Muss ich auf Englisch antworten?

gau la'o zoi.Manfredo.zoi se jorne, January 19, 2011
➜ #559930Tenho que responder em inglês?

gau la'o zoi.Pharamp.zoi se jorne, February 27, 2011
➜ #558587Do I have to answer in English?

gau la'o zoi.Pharamp.zoi se jorne, February 27, 2011
➜ #477662Dois-je répondre en anglais ?

gau la'o zoi.Pharamp.zoi se jorne, February 27, 2011
➜ #477662Dois-je répondre en anglais ?

gau la'o zoi.Pharamp.zoi se jorne, February 27, 2011
➜ #558595Ĉu mi devas respondi en la angla?

gau la'o zoi.Pharamp.zoi se jorne, February 27, 2011
➜ #477783Muss ich auf Englisch antworten?

gau la'o zoi.Pharamp.zoi se jorne, February 27, 2011
➜ #1664848Devo rispondere in inglese?

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, July 4, 2012
➜ #543131Ĉu mi respondu en la angla?

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi na jorne, July 4, 2012
➜ #594256Skal jeg svare på engelsk?

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, July 31, 2012
➜ #496861Ĉu mi devas respondi angle?

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, July 31, 2012
➜ #2511237Мне по-английски отвечать?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, June 20, 2013
➜ #10747455Should I answer in English?

gau la'o zoi.megamanenm.zoi se jorne, March 31, 2022
➜ #10747742

gau la'o zoi.felix63.zoi se jorne, April 1, 2022
Dois-je répondre en anglais ?

se stika la'o zoi.felix63.zoi, April 1, 2022