menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#745325 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 1:58:53 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3173882
x #2752634

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #745250Assez ! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Хватит!

hozzáadva nadya által, 2011. február 7.
➜ #745250Assez !

összekapcsolva nadya által, 2011. február 7.
Хватит!

hozzáadva Arkadeko által, 2011. április 2.
➜ #441099Sufiĉas!

összekapcsolva Arkadeko által, 2011. április 2.
➜ #821045Dość!

összekapcsolva zipangu által, 2011. április 2.
➜ #1565101Αρκετά!

összekapcsolva glavkos által, 2012. május 7.
➜ #516030Ça suffit !

összekapcsolva marafon által, 2013. március 13.
➜ #638487Elég!

összekapcsolva Aleksandro40 által, 2013. április 11.
Хватит!

hozzáadva sharptoothed által, 2013. május 26.
➜ #229374いい加減にしろよ。

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. május 26.
➜ #514697Es ist genug!

összekapcsolva marafon által, 2014. február 15.
➜ #441101Es reicht!

összekapcsolva marafon által, 2014. február 15.
➜ #895390Genug!

összekapcsolva marafon által, 2014. február 15.
➜ #915734Das reicht!

összekapcsolva marafon által, 2014. február 15.
➜ #1280794

összekapcsolva marafon által, 2014. február 15.
➜ #434681¡Basta!

összekapcsolva marafon által, 2014. február 15.
➜ #1217098Il suffit !

összekapcsolva marafon által, 2014. február 15.
➜ #2752634

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #3173882

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #3174118

összekapcsolva shanghainese által, 2014. november 20.
➜ #1415895够了！

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2156192Cessons !

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2752641Užteks!

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2752645

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3173880Йӧрыш!

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2752645

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1607135Liaukis!

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4547471!یتدی

összekapcsolva lotfulla által, 2015. szeptember 23.
➜ #3173881Җитте!

összekapcsolva Wezel által, 2016. február 6.
➜ #29900Cut it out!

összekapcsolva AlanF_US által, 2018. november 2.
➜ #66732Cut it out.

összekapcsolva AlanF_US által, 2018. november 2.
➜ #7701570

összekapcsolva marafon által, 2019. március 22.
➜ #7701570

leválasztva Horus által, 2019. március 22.
➜ #1291422Arrêtez !

összekapcsolva Horus által, 2019. március 22.
➜ #1280795

összekapcsolva marafon által, 2021. szeptember 26.
➜ #11009407

összekapcsolva marafon által, 2022. augusztus 11.
➜ #11977298

összekapcsolva glavsaltulo által, 2023. augusztus 2.
➜ #11977298

leválasztva Horus által, 2023. augusztus 2.
➜ #7728854Gana!

összekapcsolva Horus által, 2023. augusztus 2.
➜ #5441846מספיק!

összekapcsolva IvritLover által, 2023. október 30.
➜ #12444333Болор!

összekapcsolva Aidys által, 2024. május 6.
➜ #12564197Dosyć!

összekapcsolva Wezel által, 2024. augusztus 21.
➜ #11425086Pietiek!

összekapcsolva GemMonkey által, 2024. december 24.
➜ #13052154That’s enough!

összekapcsolva marafon által, 2025. február 21.