menu
Tatoeba
 language
დათვალიერება expand_more
შემთხვევითი წინადადების ჩვენება
დათვალიერება ენების მიხედვით
დათვალიერება სიების მიხედვით
დათვალიერება ჭდეების მიხედვით
აუდიოჩანაწერების დათვალიერება
საზოგადოება expand_more
საინფორმაციო დაფა
წევრების სია
წევრები ენების მიხედვით
წევრები მშობლიური ენის მიხედვით
რეგისტრაცია შესვლა
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right რეგისტრაცია

chevron_right შესვლა

დათვალიერება

chevron_right შემთხვევითი წინადადების ჩვენება

chevron_right დათვალიერება ენების მიხედვით

chevron_right დათვალიერება სიების მიხედვით

chevron_right დათვალიერება ჭდეების მიხედვით

chevron_right აუდიოჩანაწერების დათვალიერება

საზოგადოება

chevron_right საინფორმაციო დაფა

chevron_right წევრების სია

chevron_right წევრები ენების მიხედვით

chevron_right წევრები მშობლიური ენის მიხედვით

search
დახმარებაგაფართოებული ძებნა
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1163545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more გადაუმოწმებული ტრანსკრიფციების ჩვენება unfold_less გადაუმოწმებული ტრანსკრიფციების დამალვა
წინადადება #{{vm.sentence.id}} — ეკუთვნის მომხმარებელს {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy წინადადების ასლის აღება info წინადადების გვერდზე გადასვლა
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
თარგმანები
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy წინადადების ასლის აღება info წინადადების გვერდზე გადასვლა
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
თარგმანების თარგმანები
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy წინადადების ასლის აღება info წინადადების გვერდზე გადასვლა
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} თარგმანების აკეცვა

კომენტარები

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

სიები

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

ჟურნალი

This sentence was initially added as a translation of sentence #1160702森の中でたくさん虫に刺された。.

I was bitten by a lot of insects in the forest.

added by CK, 8 ოქტომბერი, 2011
➜ #1160702森の中でたくさん虫に刺された。

linked by CK, 8 ოქტომბერი, 2011
➜ #1192800Am fost mușcat de o mulțime de insecte în pădure.

linked by ijikure, 23 ოქტომბერი, 2011
➜ #1811265Min pikadis multaj insektoj en la arbaro.

linked by nimfeo, 1 სექტემბერი, 2012
➜ #1811272Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 სექტემბერი, 2012
➜ #1977216Ormanda birçok böcek tarafından ısırıldım.

linked by duran, 2 ნოემბერი, 2012
➜ #1977234נעקצתי ביער על ידי המוני חרקים.

linked by Eldad, 2 ნოემბერი, 2012
➜ #1977242המוני חרקים עקצו אותי ביער.

linked by Eldad, 2 ნოემბერი, 2012
➜ #2600377Aṭas n yibeɛɛucen ay iyi-yeqqsen deg teẓgi.

linked by Amastan, 18 ივლისი, 2013
➜ #5399608J'ai été mordu par beaucoup d'insectes dans la forêt.

linked by Aiji, 4 სექტემბერი, 2016
➜ #5399611J'ai été piqué par un grand nombre d'insectes dans la forêt.

linked by Aiji, 4 სექტემბერი, 2016
➜ #6390839Eu fui picado por muitos insetos na floresta.

linked by bill, 20 ოქტომბერი, 2017
➜ #4773912В лесу меня искусали насекомые.

linked by Wezel, 7 ნოემბერი, 2018
➜ #8671137ฉันถูกแมลงหลายตัวกัดในป่า

linked by pastelite, 11 აპრილი, 2020
➜ #8998934Tôi bị nhiều côn trùng cắn trong rừng.

linked by dotheduyet1999, 27 აგვისტო, 2020
➜ #8998935Trong rừng tôi bị nhiều côn trùng cắn.

linked by dotheduyet1999, 27 აგვისტო, 2020
➜ #9723619Me picaron muchos insectos en el bosque.

linked by Shishir, 4 თებერვალი, 2021