menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1631

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

introduction 2 sentences female name
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

This is my friend Rachel, we went to high school together.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 435Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2808Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3448C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5036こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5794Đây là bạn tôi tên Rachel, chúng tôi học trường trung học với nhau.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
This is my friend Rachel; we went to high school together.

yessuffeɣ-it-id bmorsello, 15 Yunyu 2010
This is my friend Rachel. We went to high school together.

yessuffeɣ-it-id CK, 10 Yulyu 2010
➜ # 821117Iste es mi amica Rachel. Nos vadeva al schola secundari insimul.

icudd-itt McDutchie, 2 Yebrir 2011
➜ # 1214459Bu benim arkadaşım Rachel. Birlikte liseye gittik.

icudd-itt duran, 3 Nunembeṛ 2011
➜ # 1214459Bu benim arkadaşım Rachel. Birlikte liseye gittik.

icudd-itt duran, 12 Nunembeṛ 2011
➜ # 501458这是我朋友Rachel，我们当时在同一所高中。

icudd-itt sadhen, 12 Ɣuct 2012
➜ # 2536495Aceasta este prietena mea, Rachel. Am fost la liceu împreună.

icudd-itt ijikure, 30 Yunyu 2013
➜ # 2489779זו חברתי רייצ'ל, למדנו יחד בתיכון.

icudd-itt AlanF_US, 3 Fuṛar 2014
➜ # 3182270এ আমার বন্ধু রাচেল। আমরা একসাথে হাই স্কুলে পড়েছি।

icudd-itt tanay, 16 Yebrir 2014
➜ # 3282763Seo mo charabaidh Rachel. Chaidh sinn dhan àrd-sgoil còmhla.

icudd-itt biber, 28 Mayyu 2014
➜ # 3324344Huyu ni rafiki yangu Rachel. Tulikwenda pamoja shule ya sekondari.

icudd-itt biber, 19 Yunyu 2014
➜ # 3585064Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.

icudd-itt Guybrush88, 27 Tubeṛ 2014
➜ # 3585065Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

icudd-itt Guybrush88, 27 Tubeṛ 2014
➜ # 340612Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.

icudd-itt Ricardo14, 4 Meɣres 2016
➜ # 4954605Essa é a minha amiga Rachel. Fizemos o ensino médio juntos.

icudd-itt Ricardo14, 4 Meɣres 2016
➜ # 4508956Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.

icudd-itt Raizin, 7 Yebrir 2016
➜ # 7352083هادي صاحبتي راشال. كونّا كيف كيف ف ليشي.

icudd-itt Grendayzer, 27 Tubeṛ 2018
➜ # 8672013Dette er min ven Rachel. Vi gik i gymnasiet sammen.

icudd-itt danepo, 11 Yebrir 2020
➜ # 8673465Dette er min veninde Rachel. Vi gik i gymnasiet sammen.

icudd-itt danepo, 12 Yebrir 2020
➜ # 5047341Jen mia amikino Raĥel. Ni estis en la sama mezlernejo.

icudd-itt Raizin, 12 Yebrir 2020
➜ # 8674209Jen mia amiko Raĥel. Ni estis en la sama mezlernejo.

icudd-itt Raizin, 12 Yebrir 2020
➜ # 8674221Jen mia amiko Raĥel. Ni iris al la sama mezlernejo.

icudd-itt Raizin, 12 Yebrir 2020
➜ # 10542358To jest moja przyjaciółka Rachel. Chodziliśmy razem do liceum.

icudd-itt tokzyk, 3 Duǧembeṛ 2021