menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2011420

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 14:55:04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3006686

Metadata

close

Tags

desire 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to know why.

added by CK, 17 ნოემბერი, 2012
➜ #2437845Je veux savoir pourquoi.

linked by sacredceltic, 17 მაისი, 2013
➜ #2514544Я хочу знать почему.

linked by paul_lingvo, 21 ივნისი, 2013
➜ #2514545Я хочу узнать почему.

linked by paul_lingvo, 21 ივნისი, 2013
➜ #3004941Ich möchte wissen, warum.

linked by pne, 24 იანვარი, 2014
➜ #3005104Yo vole saver pro quo.

linked by ieflicca, 24 იანვარი, 2014
➜ #3535125Voglio sapere il perché.

linked by Guybrush88, 3 ოქტომბერი, 2014
➜ #3535126Io voglio sapere il perché.

linked by Guybrush88, 3 ოქტომბერი, 2014
➜ #3006686

linked by CK, 6 ოქტომბერი, 2014
➜ #3010331Ich will wissen, warum.

linked by Vortarulo, 9 იანვარი, 2015
➜ #3067120Nedenini bilmek istiyorum.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3995001Bilmək istəyirəm niyə.

linked by vertigo93, 27 მარტი, 2015
➜ #3995002Niyəsini bilmək istəyirəm.

linked by vertigo93, 27 მარტი, 2015
➜ #3995018Ég vil vita ástæðuna.

linked by Bergthor, 27 მარტი, 2015
➜ #4277827Tudni akarom, hogy miért.

linked by bandeirante, 16 ივნისი, 2015
➜ #4349089

linked by Lepotdeterre, 8 ივლისი, 2015
➜ #4349089

unlinked by Horus, 8 ივლისი, 2015
➜ #4291678Сакам да знам зошто.

linked by Horus, 8 ივლისი, 2015
➜ #2440195Eu quero saber por quê.

linked by Ricardo14, 11 ივნისი, 2016
➜ #5209693Eu quero saber o porquê.

linked by Ricardo14, 12 ივნისი, 2016
➜ #5928568Я хочу знати чому.

linked by deniko, 8 მარტი, 2017
➜ #5928569Я хочу знати навіщо.

linked by deniko, 8 მარტი, 2017
➜ #3275680Mi volas scii kial.

linked by PaulP, 14 ნოემბერი, 2017
➜ #7900939Ik wil weten waarom.

linked by MarijnKp, 10 მაისი, 2019
➜ #12393592Bɣiɣ ad ẓreɣ acimi.

linked by LdjuherTaqvaylit, 30 მარტი, 2024