menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2252667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 02:29:48 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2996285

Metadata

close

Tags

location 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

There's nobody there.

added by CK, 24 თებერვალი, 2013
➜ #2372670No hay nadie ahí.

linked by hayastan, 12 აპრილი, 2013
➜ #2509294Es ist keiner da.

linked by Zaghawa, 19 ივნისი, 2013
➜ #2509296Niemand ist da.

linked by Zaghawa, 19 ივნისი, 2013
➜ #2523147

linked by duran, 25 ივნისი, 2013
➜ #3522732

linked by marafon, 27 სექტემბერი, 2014
➜ #2996285

linked by CK, 6 ოქტომბერი, 2014
➜ #3701272

linked by Vortarulo, 20 დეკემბერი, 2014
➜ #3015322

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3015322

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2138013Orada kimse yok.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3522732

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2385593Там никого нет.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3701272

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2241968pa' pagh tu'lu'.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #4390490Нема никој таму.

linked by Lepotdeterre, 20 ივლისი, 2015
➜ #4918896Não tem ninguém ali.

linked by ToinhoAlam, 17 თებერვალი, 2016
➜ #4918897Não tem ninguém lá.

linked by ToinhoAlam, 17 თებერვალი, 2016
➜ #5129224

linked by Guybrush88, 10 მაისი, 2016
➜ #5129224

unlinked by Horus, 10 მაისი, 2016
➜ #4465201Non c'è nessuno lì.

linked by Horus, 10 მაისი, 2016
➜ #5554003Δεν υπάρχει κανείς εκεί.

linked by user73060, 27 ოქტომბერი, 2016
➜ #6599718

linked by Aiji, 26 იანვარი, 2018
➜ #6599718

unlinked by Horus, 11 მაისი, 2018
➜ #1226553Il n'y a personne.

linked by Horus, 11 მაისი, 2018
➜ #5720049Там нікого немає.

linked by deniko, 27 ივლისი, 2018
➜ #5376598Nincs senki ott.

linked by Pandaa, 27 იანვარი, 2020
➜ #10716151Այնտեղ ոչ ոք չկա։

linked by vahanm, 13 მარტი, 2022