menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2648481 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

It's not done yet.

hozzáadva CK által, 2013. augusztus 3.
➜ #3328052Още не е готово.

összekapcsolva korobo4ka által, 2014. június 20.
➜ #3328053Още не е завършено.

összekapcsolva korobo4ka által, 2014. június 20.
➜ #3713830Det är inte färdigt än.

összekapcsolva herrsilen által, 2014. december 27.
➜ #3713831Den är inte färdig än.

összekapcsolva herrsilen által, 2014. december 27.
➜ #3713832Det är inte klart än.

összekapcsolva herrsilen által, 2014. december 27.
➜ #3713833Den är inte klar än.

összekapcsolva herrsilen által, 2014. december 27.
➜ #3876246O henüz hazır değil.

összekapcsolva duran által, 2015. február 18.
➜ #3981731Todavía no se ha terminado.

összekapcsolva mervert1 által, 2015. március 23.
➜ #3981732Nuáy pa acabá.

összekapcsolva mervert1 által, 2015. március 23.
➜ #4335048

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 4.
➜ #4335048

leválasztva Horus által, 2015. július 4.
➜ #4334801Сѐ уште не е готово.

összekapcsolva Horus által, 2015. július 4.
➜ #4855513Ce n'est pas encore fait.

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. január 24.
➜ #5180867Это ещё не сделано.

összekapcsolva marafon által, 2016. november 13.
➜ #5180868Это ещё не доделано.

összekapcsolva marafon által, 2016. november 13.
➜ #7198335It isn't done yet.

összekapcsolva CK által, 2018. szeptember 22.
➜ #7973184Це ще не готове.

összekapcsolva deniko által, 2019. június 11.
➜ #10698390Nu este gata încă.

összekapcsolva CataG által, 2022. március 1.
➜ #12484081Es ist noch nicht fertig.

összekapcsolva Augustus által, 2024. május 31.