menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº27144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Let's turn back.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #189988引き返そう。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #338433Ni revenu.

linked by Sprachprofi, 1 de decembro de 2009
➜ #338434Lass uns zurückgehen.

linked by Sprachprofi, 1 de decembro de 2009
➜ #371043لنعد أدراجنا.

linked by saeb, 11 de marzo de 2010
➜ #377866Laten we teruggaan.

linked by Dorenda, 10 de abril de 2010
➜ #448244Ni reiru!

linked by Espi, 1 de agosto de 2010
➜ #472181Retournons !

linked by fucongcong, 20 de agosto de 2010
➜ #472905我们掉头吧！

linked by fucongcong, 7 de febreiro de 2011
➜ #803413Laat uns trügggahn.

linked by slomox, 21 de marzo de 2011
➜ #1252531Geri dönelim.

linked by duran, 21 de novembro de 2011
➜ #599240Volvamos.

linked by marcelostockle, 31 de xaneiro de 2012
➜ #1199938Retornemos!

linked by Ricardo14, 30 de xullo de 2015
➜ #1299721בואו נחזור.

linked by AlanF_US, 6 de setembro de 2015
➜ #4550218Да се връщаме.

linked by korobo4ka, 24 de setembro de 2015
➜ #900044Torniamo!

linked by Guybrush88, 3 de outubro de 2015
➜ #4522188Ritorniamo!

linked by Guybrush88, 3 de outubro de 2015
➜ #4575516Torniamo indietro.

linked by Guybrush88, 3 de outubro de 2015
➜ #4602163Käännytään takaisin.

linked by Lahna, 12 de outubro de 2015
➜ #1299723בוא נחזור.

linked by AlanF_US, 5 de decembro de 2015
➜ #2013220הבה נשוב.

linked by AlanF_US, 7 de maio de 2016
➜ #5212129Ayo kembali.

linked by Bilmanda, 14 de xuño de 2016
➜ #1299720הבה נחזור.

linked by AlanF_US, 21 de abril de 2017
➜ #6376746Повернімося.

linked by deniko, 11 de outubro de 2017
➜ #7005055Voltemos atrás.

linked by iart61, 19 de xullo de 2018
➜ #7005056Vamos voltar atrás.

linked by iart61, 19 de xullo de 2018
➜ #4219742Forduljunk vissza.

linked by jegaevi, 4 de xuño de 2019
➜ #8454883Reka dusubire inyuma!

linked by driini, 11 de agosto de 2020
➜ #9798614Kehren wir um!

linked by sundown, 2 de decembro de 2021
➜ #12218144Faisons demi-tour.

linked by lbdx, 19 de decembro de 2023
➜ #472181Retournons !

unlinked by lbdx, 19 de decembro de 2023
➜ #12218145Rebroussons chemin.

linked by lbdx, 19 de decembro de 2023