menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#281285 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

location country Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #122717日本には活火山がたくさんある。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
There are many active volcano in Japan.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
There are many active volcanoes in Japan.

szerkesztve CK által, 2011. március 14.
➜ #1367899Ekzistas multaj aktivaj vulkanoj en Japanio.

összekapcsolva ismael_avila által, 2012. január 17.
➜ #1399734Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. január 28.
➜ #1463675Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.

összekapcsolva duran által, 2012. március 1.
➜ #1022794Ci sono molti vulcani attivi in Giappone.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. július 1.
➜ #1658344Há muitos vulcões ativos no Japão.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. július 1.
➜ #1658354В Японии много действующих вулканов.

összekapcsolva Balamax által, 2012. július 1.
➜ #1713749Hay muchos volcanes activos en Japón.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. július 22.
➜ #3103627Der findes mange aktive vulkaner i Japan.

összekapcsolva danepo által, 2014. március 17.
➜ #8574229Japanissa on paljon aktiivisia tulivuoria.

összekapcsolva Silja által, 2020. február 24.
➜ #10546652日本有很多活火山。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. december 6.
➜ #11254429Il y a de nombreux volcans actifs au Japon.

összekapcsolva lbdx által, 2022. november 18.