menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº288068

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #115602彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
He fell asleep with the radio on.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #535635Li endormiĝis kun la radio ŝaltita.

σύνδεση από Dejo, την 27 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #597716Él se durmió con la radio prendida.

σύνδεση από darinmex, την 2 Νοεμβρίου 2010
➜ #835520He is bi dat ane Radio toslapen.

σύνδεση από slomox, την 12 Απριλίου 2011
➜ #879119他睡著了但收音機還開著。

σύνδεση από Martha, την 6 Μαΐου 2011
➜ #892652Han somnade med radion på.

σύνδεση από Tximist, την 14 Μαΐου 2011
➜ #537979Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.

σύνδεση από marcelostockle, την 4 Μαΐου 2012
➜ #852442Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen.

σύνδεση από marcelostockle, την 4 Μαΐου 2012
➜ #1577580Він заснув із включеним радіо.

σύνδεση από deniko, την 17 Μαΐου 2012
➜ #1594552Radyo açıkken uykuya daldı.

σύνδεση από duran, την 27 Μαΐου 2012
➜ #6916515Si è addormentato con la radio accesa.

σύνδεση από Guybrush88, την 27 Μαΐου 2018
➜ #6916516Si addormentò con la radio accesa.

σύνδεση από Guybrush88, την 27 Μαΐου 2018
➜ #1807926Él se durmió con la radio encendida.

σύνδεση από ChurroC, την 25 Δεκεμβρίου 2020