menu
Tatoeba
language
რეგისტრაცია შესვლა
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right რეგისტრაცია

chevron_right შესვლა

დათვალიერება

chevron_right შემთხვევითი წინადადების ჩვენება

chevron_right დათვალიერება ენების მიხედვით

chevron_right დათვალიერება სიების მიხედვით

chevron_right დათვალიერება ჭდეების მიხედვით

chevron_right აუდიოჩანაწერების დათვალიერება

საზოგადოება

chevron_right საინფორმაციო დაფა

chevron_right წევრების სია

chevron_right წევრები ენების მიხედვით

chevron_right წევრები მშობლიური ენის მიხედვით

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #347331

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
წინადადება #{{vm.sentence.id}} — ეკუთვნის მომხმარებელს {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy წინადადების ასლის აღება info წინადადების გვერდზე გადასვლა
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
თარგმანები
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy წინადადების ასლის აღება info წინადადების გვერდზე გადასვლა
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
თარგმანების თარგმანები
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy წინადადების ასლის აღება info წინადადების გვერდზე გადასვლა
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} თარგმანების აკეცვა

კომენტარები

Horus Horus 21 თებერვალი, 2016 21 თებერვალი, 2016, 09:30:26 UTC flag გასაჩივრება link მუდმივი ბმული

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4925680

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

ჟურნალი

This sentence is original and was not derived from translation.

Who is he?

added by sysko, 4 იანვარი, 2010

linked by sysko, 4 იანვარი, 2010

linked by sysko, 4 იანვარი, 2010

linked by sysko, 4 იანვარი, 2010

linked by brauliobezerra, 16 ივნისი, 2010

linked by blay_paul, 30 ივნისი, 2010

linked by blay_paul, 30 ივნისი, 2010

linked by arcticmonkey, 29 ნოემბერი, 2010

Who is he?

added by TRANG, 27 დეკემბერი, 2010

linked by TRANG, 27 დეკემბერი, 2010

linked by gracefully, 8 თებერვალი, 2011

linked by Hans_Adler, 7 მარტი, 2011

linked by martinod, 25 აპრილი, 2011

linked by arcticmonkey, 5 აგვისტო, 2011

linked by duran, 15 სექტემბერი, 2011

linked by danepo, 25 სექტემბერი, 2011

linked by alexmarcelo, 26 ოქტომბერი, 2011

linked by shanghainese, 22 დეკემბერი, 2011

linked by shanghainese, 22 დეკემბერი, 2011

linked by shanghainese, 22 დეკემბერი, 2011

linked by enteka, 24 დეკემბერი, 2011

linked by Guybrush88, 21 იანვარი, 2012

linked by Guybrush88, 21 იანვარი, 2012

linked by Guybrush88, 21 იანვარი, 2012

linked by MrShoval, 27 იანვარი, 2012

linked by MrShoval, 27 იანვარი, 2012

linked by MrShoval, 27 იანვარი, 2012

linked by MrShoval, 27 იანვარი, 2012

linked by fanty, 3 ივლისი, 2012

linked by Vortarulo, 20 თებერვალი, 2013

linked by torulf, 25 მაისი, 2013

linked by SilverBirdLV, 26 ივნისი, 2013

#2880590

linked by Gulo_Luscus, 26 ნოემბერი, 2013

linked by Gulo_Luscus, 26 ნოემბერი, 2013

#2637529

linked by Gulo_Luscus, 26 ნოემბერი, 2013

#2637319

linked by Gulo_Luscus, 26 ნოემბერი, 2013

#3292886

linked by pne, 18 აგვისტო, 2014

linked by Lepotdeterre, 21 მაისი, 2015

linked by Singaravelu, 11 ივნისი, 2015

linked by beeccy, 21 ივლისი, 2015

linked by Bilmanda, 16 აგვისტო, 2015

linked by CK, 6 დეკემბერი, 2015

#4925680

linked by CK, 21 თებერვალი, 2016

linked by Horus, 21 თებერვალი, 2016

#5224542

linked by sabretou, 20 ივნისი, 2016

#5224543

linked by sabretou, 20 ივნისი, 2016

#5224543

unlinked by Horus, 20 ივნისი, 2016

linked by Horus, 20 ივნისი, 2016

#5224542

unlinked by Horus, 20 ივნისი, 2016

linked by Horus, 20 ივნისი, 2016

linked by Wezel, 11 აგვისტო, 2016

linked by Wezel, 10 სექტემბერი, 2016

linked by Wezel, 21 ოქტომბერი, 2016

linked by tanay, 10 ნოემბერი, 2016

linked by tanay, 10 ნოემბერი, 2016

linked by tanay, 10 ნოემბერი, 2016

linked by tanay, 10 ნოემბერი, 2016

linked by CK, 25 იანვარი, 2017

linked by Kevre, 25 მარტი, 2017

linked by Thanuir, 7 ოქტომბერი, 2018

linked by driini, 29 აგვისტო, 2019

linked by Amastan, 4 სექტემბერი, 2019

linked by shekitten, 17 ოქტომბერი, 2019

linked by shekitten, 10 ნოემბერი, 2019

linked by Lebad, 15 ივლისი, 2020

linked by Igider, 13 დეკემბერი, 2020

linked by Cabo, 2 თებერვალი, 2021

linked by Cabo, 2 თებერვალი, 2021

linked by Cabo, 2 თებერვალი, 2021

linked by Cabo, 2 თებერვალი, 2021

linked by rajneesh1315, 23 თებერვალი, 2021

linked by Alkrasnov, 22 მარტი, 2021

#4896206

linked by soweli_Elepanto, 1 აპრილი, 2021

linked by tokzyk, 16 დეკემბერი, 2021

linked by DriedGrapes31, 16 მარტი, 2022

linked by Pacific, 23 ივნისი, 2023

linked by taro, 12 სექტემბერი, 2023

linked by Muh_lchgr, 31 დეკემბერი, 2023

linked by Muh_lchgr, 31 დეკემბერი, 2023

linked by Muh_lchgr, 31 დეკემბერი, 2023

linked by Muh_lchgr, 31 დეკემბერი, 2023

linked by Muh_lchgr, 31 დეკემბერი, 2023

linked by frpzzd, 9 დეკემბერი, 2025

linked by IdiomHunter, 4 ივლისი, 2026