menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#352794 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #181297Je parle un peu espagnol. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #181297Je parle un peu espagnol.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. január 25.
Ich spreche ein bisschen Spanisch.

hozzáadva MUIRIEL által, 2010. január 25.
➜ #352897Znam trochę hiszpański.

összekapcsolva zipangu által, 2010. január 26.
➜ #541290Hablo un poco de español.

összekapcsolva Shishir által, 2010. október 1.
➜ #875742I speak a little Spanish.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 12.
➜ #438447Mi parolas iomete la hispanan.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 12.
➜ #1353948Mi iom parolas hispanlingve.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 12.
➜ #214509スペイン語を少し知っている。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 12.
➜ #214509スペイン語を少し知っている。

leválasztva marcelostockle által, 2012. július 12.
➜ #875741Falo um pouco de espanhol.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 12.
➜ #1310805Eu falo um pouco de espanhol.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 12.
➜ #2127277

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. január 6.
➜ #1337641Egy kicsit beszélek spanyolul.

összekapcsolva mraz által, 2014. december 6.
➜ #1337632Mi parolas iomete hispane.

összekapcsolva PaulP által, 2016. március 1.
➜ #986233Je parle un petit peu espagnol.

összekapcsolva PaulP által, 2016. március 1.
➜ #1337638Je parle un peu l'espagnol.

összekapcsolva PaulP által, 2016. március 1.
➜ #5462993Ik spreek een beetje Spaans.

összekapcsolva PaulP által, 2016. szeptember 22.
➜ #5463104Jeg taler en smule spansk.

összekapcsolva danepo által, 2016. szeptember 22.
➜ #6121382Я трохи говорю іспанською.

összekapcsolva deniko által, 2017. június 2.
➜ #51801I know a little Spanish.

összekapcsolva Yorwba által, 2019. október 14.
➜ #6073869我知道點西班牙語。

összekapcsolva Yorwba által, 2019. október 14.
➜ #8577646Mvuga igisupanyoli gato.

összekapcsolva driini által, 2020. február 25.
➜ #13474635Ես մի քիչ իսպաներեն գիտեմ։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. szeptember 24.