menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3530

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 3 de septiembre de 2015 3 de septiembre de 2015, 17:30:06 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4488613

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #515

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1710The check, please.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2876La cuenta, por favor.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4447Il conto, per favore.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5112勘定お願いします。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
L'addition s'il vous plaît.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #377812De rekening, alstublieft.

enlazada por Dorenda, 13 de abril de 2010
➜ #433842Сметката, моля.

enlazada por kitanokuma, 22 de julio de 2010
➜ #338779La kalkulon, bonvolu.

enlazada por Pharamp, 23 de agosto de 2010
➜ #338786买单。

enlazada por fucongcong, 6 de septiembre de 2010
➜ #995422お愛想お願いします。

enlazada por mookeee, 17 de julio de 2011
➜ #554118La kalkulon, mi petas.

enlazada por sacredceltic, 23 de septiembre de 2011
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

enlazada por martinod, 25 de mayo de 2012
➜ #1335630J'aimerais la note, je vous prie.

enlazada por Zaghawa, 27 de septiembre de 2013
➜ #2536616Nota de plată, vă rog.

enlazada por PaulP, 14 de junio de 2014
➜ #3256490

enlazada por nimfeo, 3 de junio de 2015
➜ #1368203Bonvolu alporti la fakturon.

enlazada por martinod, 18 de julio de 2015
➜ #435202Please bring me my bill.

enlazada por Horus, 3 de septiembre de 2015
➜ #462578The bill, please.

enlazada por Aiji, 12 de abril de 2017
➜ #21098Check, please.

enlazada por Aiji, 12 de abril de 2017
➜ #183978

enlazada por Aiji, 12 de abril de 2017
➜ #1014812お会計お願いします。

enlazada por Aiji, 12 de abril de 2017
➜ #493930Рахунок, будь ласка.

enlazada por deniko, 20 de septiembre de 2017
➜ #518648Принесіть мені, будь ласка, рахунок.

enlazada por deniko, 20 de septiembre de 2017
➜ #462578The bill, please.

enlazada por sundown, 3 de noviembre de 2017
➜ #4039038Notan, tack.

enlazada por Rockaround, 10 de octubre de 2018
➜ #3256531Regningen, tak.

enlazada por Thanuir, 12 de abril de 2020
➜ #21104May I have the check, please?

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #327454I'd like the bill, please.

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #22462Could I have the check?

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #2550951Lasku, kiitos.

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #2550953Saisinko laskun.

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #3404938Voisitko tuoda meille laskun?

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #2618885Toisitteko laskun.

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #3404925Saisinko laskun, kiitos.

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #3404926Voisinko saada laskun, kiitos.

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #3404936Haluaisin laskun, kiitos.

enlazada por Thanuir, 5 de diciembre de 2020
➜ #687077Zahlen bitte!

enlazada por PaulP, 26 de diciembre de 2021
➜ #4699838Bitte zahlen!

enlazada por PaulP, 26 de diciembre de 2021
➜ #1124746Zahlen bitte.

enlazada por PaulP, 29 de diciembre de 2021
➜ #183978

desenlazada por Horus, 6 de abril de 2023
➜ #227363お勘定をお願いします。

enlazada por Horus, 6 de abril de 2023
➜ #9016853Účet, prosím.

enlazada por Adelpa, 19 de julio de 2025