menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #724978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK 8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #512657Kiel vi pasigis vian libertempon?.

How did you spend your holiday?

added by Eldad, 24 იანვარი, 2011
➜ #512657Kiel vi pasigis vian libertempon?

linked by Eldad, 24 იანვარი, 2011
➜ #732395Como você passou o feriado?

linked by brauliobezerra, 29 იანვარი, 2011
➜ #1048128Tatilinizi nasıl geçirdiniz?

linked by duran, 16 აგვისტო, 2011
➜ #1755658Amek ay tesɛddaḍ imuras-nnek?

linked by Amastan, 6 აგვისტო, 2012
➜ #2393038Wie hast du deinen Urlaub verbracht?

linked by Tamy, 20 აპრილი, 2013
➜ #2393039Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?

linked by Tamy, 20 აპრილი, 2013
➜ #2393040Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

linked by Tamy, 20 აპრილი, 2013
➜ #2393669Comment avez-vous passé vos vacances ?

linked by sacredceltic, 20 აპრილი, 2013
➜ #2393670Comment as-tu passé tes vacances ?

linked by sacredceltic, 20 აპრილი, 2013
➜ #2562494

linked by Lenin_1917, 4 ივლისი, 2013
➜ #2562495На что ты потратил свой отпуск?

linked by Lenin_1917, 4 ივლისი, 2013
➜ #2393045

linked by Gulo_Luscus, 15 ოქტომბერი, 2013
➜ #2562494

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #567355Как ты провёл свой отпуск?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2393045

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1411258Tatilini nasıl geçirdin?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #4057059Како си го помина празникот?

linked by Lepotdeterre, 10 აპრილი, 2015
➜ #4231600

linked by Guybrush88, 28 მაისი, 2015
➜ #4231601Come ha trascorso le sue vacanze?

linked by Guybrush88, 28 მაისი, 2015
➜ #4231602Come avete trascorso le vostre vacanze?

linked by Guybrush88, 28 მაისი, 2015
➜ #4231600

unlinked by Horus, 1 ივნისი, 2015
➜ #2193189Come hai trascorso le tue vacanze?

linked by Horus, 1 ივნისი, 2015
➜ #4381836Apa yang Anda lakukan untuk menghabiskan waktu liburan Anda?

linked by Bilmanda, 17 ივლისი, 2015
➜ #2231633Wie hast du deine Ferien verbracht?

linked by PaulP, 24 აგვისტო, 2015
➜ #724977איך בילית את החופשה שלך?

linked by AlanF_US, 13 თებერვალი, 2016
➜ #750558Jak spędziłeś wakacje?

linked by arie, 2 დეკემბერი, 2017
➜ #6315378Jak spędziłaś urlop?

linked by arie, 2 დეკემბერი, 2017
➜ #6534433Co robiliście na wakacjach?

linked by arie, 2 დეკემბერი, 2017
➜ #6534434Co robiłyście na urlopie?

linked by arie, 2 დეკემბერი, 2017
➜ #6315380Jak ci minął urlop?

linked by arie, 2 დეკემბერი, 2017
➜ #2723072Como passaste as férias?

linked by carlosalberto, 8 ივნისი, 2021
➜ #11423850Amek i tesɛddaḍ imuras-ik?

linked by Igider, 5 იანვარი, 2023
➜ #11423852Amek i tesɛddaḍ imuras-im?

linked by Igider, 5 იანვარი, 2023
➜ #11423860Amek i tesɛddam imuras-nwen?

linked by Igider, 5 იანვარი, 2023
➜ #11423862Amek i tesɛddamt imuras-nkent?

linked by Igider, 5 იანვარი, 2023
➜ #4447200Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

linked by sundown, 13 აგვისტო, 2023
➜ #1601380Wie hast du die Ferien verbracht?

linked by sundown, 13 აგვისტო, 2023
➜ #12174748Amek i tesɛeddaḍ imuras-ik?

linked by Rafik, 23 ნოემბერი, 2023
➜ #12174753Amek i tesɛeddaḍ imuras-inem?

linked by Rafik, 23 ნოემბერი, 2023