menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profyl

 keyboard_arrow_right

Sinnen

 keyboard_arrow_right

Fokabulêre

 keyboard_arrow_right

Reviews

 keyboard_arrow_right

Listen

 keyboard_arrow_right

Favoriten

 keyboard_arrow_right

Opmerkings

 keyboard_arrow_right

Opmerkings op 'e sinnen fan sharptoothed

 keyboard_arrow_right

Muorreberjochten

 keyboard_arrow_right

Lochboek

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Undertitels

 translate

Sinnen fan sharptoothed oersette

Berjochten fan sharptoothed op de muorre (totaal 670)

sharptoothed sharptoothed 19 Augustus 2019 19 Augustus 2019 om 17:55:04 UTC link Permalink

Glad to hear that. :-)

sharptoothed sharptoothed 19 Augustus 2019 19 Augustus 2019 om 09:34:26 UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 13 Augustus 2019 13 Augustus 2019 om 15:19:35 UTC link Permalink

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 6 Augustus 2019 6 Augustus 2019 om 12:48:38 UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 18 July 2019 18 July 2019 om 18:22:35 UTC link Permalink

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 16 July 2019, edited 16 July 2019 16 July 2019 om 08:35:02 UTC, edited 16 July 2019 om 08:35:45 UTC link Permalink

Maybe your ISP experiences some connectivity problem. Try running tracert / traceroute utility from your computer. You should see something like this:
https://2whois.ru/?t=traceroute...-langtools.com

 sharptoothed sharptoothed 16 July 2019 16 July 2019 om 08:26:24 UTC link Permalink

I see no problem.

sharptoothed sharptoothed 16 July 2019 16 July 2019 om 06:55:56 UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 1 July 2019 1 July 2019 om 14:21:01 UTC link Permalink

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 24 Juny 2019 24 Juny 2019 om 09:00:28 UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 10 Juny 2019 10 Juny 2019 om 14:58:39 UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 3 Juny 2019 3 Juny 2019 om 10:37:49 UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

New version of "Tatoeba Sentences & Translations Stats" is available. "Contributors" and "Natives" counters have been added.
https://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

sharptoothed sharptoothed 30 Maaie 2019 30 Maaie 2019 om 10:57:53 UTC link Permalink

Technically it's possible and it would be relatively easy to add numbers of native speakers to the stats. The only note I'd like to make is one about the fact that data contained in the "user_languages.tar.bz2" file doesn't reflect the real situation since many members have never specified their native languages. There are also members who specified native languages incorrectly. All in all, I like the idea and will implement it eventually. Thanks for your advice. :-)

sharptoothed sharptoothed 29 Maaie 2019 29 Maaie 2019 om 12:35:47 UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 29 Maaie 2019 29 Maaie 2019 om 06:42:13 UTC link Permalink

Solved. There was no bug, actually. The charts were based upon different database dumps. :-)

sharptoothed sharptoothed 28 Maaie 2019 28 Maaie 2019 om 08:47:44 UTC link Permalink

There should be a bug in the script that counts "250 Most Translated Sentences", I guess. I'll try to fix it but not very soon. :-(

sharptoothed sharptoothed 27 Maaie 2019 27 Maaie 2019 om 12:48:55 UTC link Permalink

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts *

Tatoeba "250 Most Translated Sentences" and "Most Translated Sentences In Each Language" charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

sharptoothed sharptoothed 15 Maaie 2019 15 Maaie 2019 om 07:17:04 UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 30 April 2019 30 April 2019 om 10:22:10 UTC link Permalink

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 30 April 2019 30 April 2019 om 09:12:12 UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/