menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1302

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 blay_paul blay_paul 25 Mayyu 2010 25 Mayyu 2010 11:19:47 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Fixed.

Metadata

close

Tibzimin

SV 4 syllables future simple List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

It won't happen.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 26那是不會發生的。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 104Das wird nicht passieren.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2508Eso no va a pasar.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3118Ça n'arrivera pas.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4729そんなことは起きないでしょう。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5436Этого не случится.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5678Sẽ không xảy ra đâu.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
It/That won't happen.

yessuffeɣ-it-id human600, 18 Yennayer 2010
➜ # 350140To się nie zdarzy.

icudd-itt zipangu, 18 Yennayer 2010
➜ # 350990Quello non succederà.

icudd-itt martin, 20 Yennayer 2010
➜ # 378770Dat zal niet gebeuren.

icudd-itt Dorenda, 13 Yebrir 2010
That won't happen.

yessuffeɣ-it-id blay_paul, 25 Mayyu 2010
➜ # 394102Det vil ikke skje.

icudd-itt contour, 26 Mayyu 2010
➜ # 397402Гэтага не будзе.

icudd-itt Demetrius, 1 Yunyu 2010
➜ # 397604Isso não vai acontecer.

icudd-itt brauliobezerra, 2 Yunyu 2010
➜ # 429268Ĝi ne okazos.

icudd-itt kitanokuma, 18 Yulyu 2010
➜ # 461827لن يحدث ذلك.

icudd-itt saqeram, 14 Ɣuct 2010
➜ # 468215Это не случится.

icudd-itt Gruzilkin, 18 Ɣuct 2010
➜ # 528996ئۇ ئىش يۈز بەرمەيدۇ.

icudd-itt FeuDRenais, 23 Ctembeṛ 2010
➜ # 549609لن يحصُلَ ذلِك.

icudd-itt Samer, 7 Tubeṛ 2010
➜ # 571563זה לא יקרה.

icudd-itt Geek_God, 18 Tubeṛ 2010
➜ # 571564אין מצב.

icudd-itt Geek_God, 18 Tubeṛ 2010
➜ # 762372Това не може да се случи.

icudd-itt ednorog, 20 Fuṛar 2011
➜ # 1023561Eso no pasará.

icudd-itt jayefes65, 6 Ɣuct 2011
➜ # 1448851O olmayacak.

icudd-itt duran, 22 Fuṛar 2012
➜ # 566961Tai neatsitiks.

icudd-itt fanty, 1 Yunyu 2012
➜ # 566961Tai neatsitiks.

icudd-itt fanty, 5 Yunyu 2012
➜ # 1673945Aya ur iḍerru.

icudd-itt Amastan, 8 Yulyu 2012
➜ # 1674127Dazu kommt es nicht.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Yulyu 2012
➜ # 1674128Das wird sich nicht ereignen.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Yulyu 2012
➜ # 1674129Das wird nicht geschehen.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Yulyu 2012
➜ # 2060320वैसा नहीं होगा।

icudd-itt sabretou, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 615275Det vil ikke ske.

icudd-itt danepo, 3 Yunyu 2013
➜ # 2536079Aia nu se va întâmpla.

icudd-itt ijikure, 30 Yunyu 2013
➜ # 2612790সেটা হবে না।

icudd-itt tanay, 22 Yulyu 2013
➜ # 2677716Sitä ei tule tapahtumaan.

icudd-itt Kalle63, 15 Ɣuct 2013
➜ # 2740025Niin ei tapahdu.

icudd-itt sni, 14 Ctembeṛ 2013
➜ # 3026850तसं नाही होणार.

icudd-itt sabretou, 2 Fuṛar 2014
➜ # 3251741ده مش هيحصل.

icudd-itt KeEichi, 14 Mayyu 2014
➜ # 3292425To se neće dogoditi.

icudd-itt neron, 2 Yunyu 2014
➜ # 1074410То се неће десити.

icudd-itt neron, 2 Yunyu 2014
➜ # 1074410То се неће десити.

yekkes-as acuddu neron, 2 Yunyu 2014
➜ # 1227764Isso não acontecerá.

icudd-itt Ricardo14, 13 Ɣuct 2014
➜ # 3753708Az nem fog megtörténni.

icudd-itt gabci255, 8 Yennayer 2015
➜ # 3803487Isto non evenira.

icudd-itt cueyayotl, 27 Yennayer 2015
➜ # 3804596Ay hindê se sucedé.

icudd-itt mervert1, 28 Yennayer 2015
➜ # 3807531Itu tidak akan terjadi.

icudd-itt orion17, 29 Yennayer 2015
➜ # 3807535Itu tak 'kan terjadi.

icudd-itt orion17, 29 Yennayer 2015
➜ # 3863732

icudd-itt Guybrush88, 12 Fuṛar 2015
➜ # 3863735

icudd-itt Guybrush88, 12 Fuṛar 2015
➜ # 3863735

yekkes-as acuddu Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 3863734Non capiterà.

icudd-itt Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 3863732

yekkes-as acuddu Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 3863731Non succederà.

icudd-itt Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 3957106To se neće dogoditi.

icudd-itt krofna, 14 Meɣres 2015
➜ # 4053080Тоа нема да се случи.

icudd-itt Lepotdeterre, 9 Yebrir 2015
➜ # 4287142มันจะไม่เกิดขึ้น

icudd-itt Spanger, 19 Yunyu 2015
➜ # 4571428Au koontok lo.

icudd-itt Dusun_Les, 1 Tubeṛ 2015
➜ # 4615219ni li kama ala.

icudd-itt carlosalberto, 16 Tubeṛ 2015
➜ # 4629529Eso no acontecerá.

icudd-itt cueyayotl, 21 Tubeṛ 2015
➜ # 4655266Saan a mapasamak dayta.

icudd-itt saluyot, 30 Tubeṛ 2015
➜ # 4874716Das kommt nicht vor.

icudd-itt raggione, 31 Yennayer 2016
➜ # 5028397Id non fiet.

icudd-itt CarpeLanam, 1 Yebrir 2016
➜ # 5180098ba na fasnu

icudd-itt FB, 31 Mayyu 2016
➜ # 5530933Αυτό δε θα συμβεί.

icudd-itt user73060, 19 Tubeṛ 2016
➜ # 4897417Этого не будет.

icudd-itt marafon, 4 Duǧembeṛ 2016
➜ # 6143634तसं घडणार नाही.

icudd-itt sabretou, 30 Yunyu 2017
➜ # 6143635तसं होणार नाही.

icudd-itt sabretou, 30 Yunyu 2017
➜ # 6304427Цього не станеться.

icudd-itt deniko, 13 Ctembeṛ 2017
➜ # 490165Цього не трапиться.

icudd-itt deniko, 13 Ctembeṛ 2017
➜ # 6316628Цього не буде.

icudd-itt deniko, 20 Ctembeṛ 2017
➜ # 6593375Ilyen nem lesz.

icudd-itt bandeirante, 6 Yennayer 2018
➜ # 6598944To se ne bo zgodilo.

icudd-itt Pikapoka, 10 Yennayer 2018
➜ # 7101876Aya ur d-iḍeṛṛu.

icudd-itt Marzuquccen, 29 Ɣuct 2018
➜ # 7350918ما راحاش تصرا.

icudd-itt Grendayzer, 27 Tubeṛ 2018
➜ # 7469249Dat gebeurt niet.

icudd-itt Micsmithel, 16 Nunembeṛ 2018
➜ # 7681209Det kommer inte ske.

icudd-itt nickrobson, 2 Yennayer 2019
➜ # 7681210Det kommer inte hända.

icudd-itt nickrobson, 2 Yennayer 2019
➜ # 7795381𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐍅 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸.

icudd-itt Garnetskull, 4 Meɣres 2019
➜ # 8003983Гэтага не здарыцца.

icudd-itt seveleu_dubrovnik, 27 Yunyu 2019
➜ # 7805404Це не станеться.

icudd-itt deniko, 5 Yunyu 2020
➜ # 8859551To sa nestane.

icudd-itt Dominika7, 20 Yunyu 2020
➜ # 5678Sẽ không xảy ra đâu.

yekkes-as acuddu dotheduyet1999, 13 Ɣuct 2020
➜ # 8974662Điều đó sẽ không xảy ra.

icudd-itt dotheduyet1999, 13 Ɣuct 2020
➜ # 8974663Điều đó sẽ không xảy ra đâu.

icudd-itt dotheduyet1999, 13 Ɣuct 2020
➜ # 9636091Tio ne okazos.

icudd-itt Raizin, 11 Yennayer 2021
➜ # 9635829Tio ne okazos!

icudd-itt PaulP, 12 Yennayer 2021
➜ # 11696870To se nestane.

icudd-itt aldar, 20 Yebrir 2023
➜ # 11747367ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

icudd-itt PrasantaHembram, 8 Mayyu 2023
➜ # 12255205Դա չի լինի։

icudd-itt JameezTranslates, 6 Yennayer 2024
➜ # 12255206Դա չի կատարվի։

icudd-itt JameezTranslates, 6 Yennayer 2024
➜ # 12255208

icudd-itt JameezTranslates, 6 Yennayer 2024
➜ # 12276996To ne va evenir.

icudd-itt mak, 20 Yennayer 2024
➜ # 12389066Cela ne se produira pas.

icudd-itt Adelpa, 26 Meɣres 2024
➜ # 12389003That will not happen.

icudd-itt Adelpa, 26 Meɣres 2024