Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
literally? or possibly an expn?
"I'm going to shoot him" is an expression of anger, in American English.
Not intended to be interpreted literally.
One could also say, "I'm going to kill him."
In this case, the use of "gonna" instead of "going to"
also conveys the idea that it is colloquial.
Tibzimin
Sken-d akk ticraḍAḍris n tefyar
Turagt: CC BY 2.0 FRAɣmis
Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.
I'm gonna shoot him down.
yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
I'm gonna shoot him.
yessuffeɣ-it-id human600, 18 Yennayer 2010
icudd-itt Dorenda, 17 Yebrir 2010
icudd-itt saeb, 24 Mayyu 2010
icudd-itt brauliobezerra, 15 Yunyu 2010
icudd-itt blay_paul, 21 Ɣuct 2010
icudd-itt Samer, 7 Tubeṛ 2010
icudd-itt Geek_God, 18 Tubeṛ 2010
icudd-itt Vortarulo, 24 Yennayer 2011
icudd-itt martinod, 1 Meɣres 2011
icudd-itt hrin, 14 Meɣres 2011
icudd-itt duran, 27 Yulyu 2011
icudd-itt duran, 25 Ɣuct 2011
icudd-itt al_ex_an_der, 15 Fuṛar 2012
icudd-itt al_ex_an_der, 15 Fuṛar 2012
icudd-itt al_ex_an_der, 15 Fuṛar 2012
icudd-itt al_ex_an_der, 15 Fuṛar 2012
icudd-itt al_ex_an_der, 15 Fuṛar 2012
icudd-itt al_ex_an_der, 15 Fuṛar 2012
icudd-itt al_ex_an_der, 15 Fuṛar 2012
icudd-itt marcelostockle, 23 Fuṛar 2012
icudd-itt Eldad, 23 Fuṛar 2012
icudd-itt Eldad, 23 Fuṛar 2012
icudd-itt Amastan, 8 Yulyu 2012
icudd-itt Guybrush88, 24 Yulyu 2012
icudd-itt herrsilen, 29 Tubeṛ 2012
yekkes-as acuddu sadhen, 20 Duǧembeṛ 2012
icudd-itt gleki, 8 Meɣres 2013
icudd-itt al_ex_an_der, 11 Meɣres 2013
icudd-itt al_ex_an_der, 11 Meɣres 2013
icudd-itt Gulo_Luscus, 19 Yunyu 2013
icudd-itt ijikure, 30 Yunyu 2013
icudd-itt Amastan, 22 Nunembeṛ 2013
icudd-itt sabretou, 19 Nunembeṛ 2014
icudd-itt tommg, 11 Yennayer 2015
icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
icudd-itt cueyayotl, 27 Yennayer 2015
icudd-itt mervert1, 28 Yennayer 2015
icudd-itt kuarash, 4 Fuṛar 2015
icudd-itt farinello, 14 Meɣres 2015
icudd-itt Dusun_Les, 5 Tubeṛ 2015
icudd-itt jeronimoconstantina, 9 Tubeṛ 2015
icudd-itt saluyot, 25 Tubeṛ 2015
icudd-itt fathe, 18 Meɣres 2016
yekkes-as acuddu CK, 14 Ctembeṛ 2016
icudd-itt deniko, 10 Tubeṛ 2017
icudd-itt Micsmithel, 7 Tubeṛ 2018
icudd-itt Grendayzer, 27 Tubeṛ 2018
icudd-itt seveleu_dubrovnik, 27 Yunyu 2019
icudd-itt Micsmithel, 4 Yennayer 2021
icudd-itt dotheduyet1999, 19 Fuṛar 2021
icudd-itt dotheduyet1999, 19 Fuṛar 2021
icudd-itt dotheduyet1999, 19 Fuṛar 2021
icudd-itt Johannes_S, 23 Yennayer 2022
icudd-itt qwertzu, 28 Yulyu 2023
icudd-itt qwertzu, 28 Yulyu 2023
icudd-itt JameezTranslates, 6 Yennayer 2024
