menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1419714

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Esperantostern Esperantostern 10 Fuṛar 2012 10 Fuṛar 2012 11:07:29 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

*flago. Nun mi finas por hodaŭ la korektadon.

al_ex_an_der al_ex_an_der 10 Fuṛar 2012 10 Fuṛar 2012 11:14:14 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Nun kiam vi ĵus komencis.

Objectivesea Objectivesea 24 Nunembeṛ 2020 24 Nunembeṛ 2020 12:17:25 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

radion --> radioricevilon (aŭ) radioaparaton

PaulP PaulP 12 Duǧembeṛ 2020 12 Duǧembeṛ 2020 11:03:49 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 352028Sie schaltete das Radio ab..

Ŝi forŝaltis al radion.

yerna-t al_ex_an_der, 7 Fuṛar 2012
➜ # 352028Sie schaltete das Radio ab.

icudd-itt al_ex_an_der, 7 Fuṛar 2012
Ŝi forŝaltis la radion.

yessuffeɣ-it-id al_ex_an_der, 10 Fuṛar 2012
➜ # 4873855Kikapcsolta a rádiót.

icudd-itt Aleksandro40, 31 Yennayer 2016
➜ # 2786636Hän käänsi radion pois päältä.

icudd-itt marcelostockle, 24 Yulyu 2017
Ŝi forŝaltis la radio-aparaton.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 12 Duǧembeṛ 2020
➜ # 312417She turned off the radio.

icudd-itt PaulP, 12 Duǧembeṛ 2020
➜ # 134134Elle éteignit la radio.

icudd-itt PaulP, 12 Duǧembeṛ 2020
➜ # 493492Ella apagó la radio.

icudd-itt PaulP, 12 Duǧembeṛ 2020