menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 5 Mayyu 2026 4:00 n tufat UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Mdel
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1663267

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I didn't do it for you.

yerna-t Spamster, 3 Yulyu 2012
➜ # 1663274Di ko ginawa para sa iyo.

icudd-itt nonong, 3 Yulyu 2012
➜ # 1663737Je ne l'ai pas fait pour toi.

icudd-itt sacredceltic, 3 Yulyu 2012
➜ # 1663738Je ne l'ai pas fait pour vous.

icudd-itt sacredceltic, 3 Yulyu 2012
➜ # 1664943No lo hice por ti.

icudd-itt marcelostockle, 4 Yulyu 2012
➜ # 1687883Ich habe es nicht für dich getan.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 13 Yulyu 2012
➜ # 2255862あなたのためにやったわけではありません。

icudd-itt tommy_san, 24 Fuṛar 2013
➜ # 2888036Я сделал это не для тебя.

icudd-itt marafon, 30 Nunembeṛ 2013
➜ # 2888037Я сделал это не для вас.

icudd-itt marafon, 30 Nunembeṛ 2013
➜ # 2888038Я не для тебя это сделал.

icudd-itt marafon, 30 Nunembeṛ 2013
➜ # 4771727Onu senin için yapmadım.

icudd-itt deyta, 16 Duǧembeṛ 2015
➜ # 6966135Eu não fiz isso para você.

icudd-itt Ricardo14, 27 Yunyu 2018
➜ # 6966137Não fiz isso para você.

icudd-itt Ricardo14, 27 Yunyu 2018