menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #175038

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 8742Comment vas-tu ?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 239429Are you doing fine?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
元気ですか。

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 466915

icudd-itt Namikaze, 18 Ɣuct 2010
➜ # 239429Are you doing fine?

yekkes-as acuddu blay_paul, 1 Ctembeṛ 2010
➜ # 38926How are you doing?

icudd-itt blay_paul, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 598052Hogy van?

icudd-itt szaby78, 2 Nunembeṛ 2010
➜ # 1142895Ești bine?

icudd-itt ijikure, 2 Tubeṛ 2011
➜ # 1142896Merg bine lucrurile?

icudd-itt ijikure, 2 Tubeṛ 2011
➜ # 1849719How're you doing?

icudd-itt CK, 18 Ctembeṛ 2012
➜ # 358124Wie geht es dir?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 20 Fuṛar 2013
➜ # 365986Apa kabar?

icudd-itt Bilmanda, 16 Ɣuct 2015
➜ # 400939Bagaimana kabar Anda?

icudd-itt Bilmanda, 16 Ɣuct 2015
➜ # 239429Are you doing fine?

icudd-itt CK, 4 Ctembeṛ 2015
➜ # 373320How are you?

icudd-itt CK, 25 Ctembeṛ 2015
➜ # 14970Ça va ?

icudd-itt Aiji, 12 Tubeṛ 2017
➜ # 9831842Ako sa máte?

icudd-itt Dominika7, 8 Meɣres 2021
➜ # 10057026e-iwanke ya?

icudd-itt Silja, 23 Mayyu 2021
➜ # 10663803안녕하세요?

icudd-itt DJ_Saidez, 7 Fuṛar 2022
➜ # 12479967ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

icudd-itt Lumi, 28 Mayyu 2024