menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2092619

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 2 Ɣuct 2016 2 Ɣuct 2016 3:30:10 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5313572

Metadata

close

Tibzimin

location 6 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Is there anyone here?

yerna-t CK, 20 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2092712Quiconque est-il ici ?

icudd-itt sacredceltic, 20 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2092714Quiconque se trouve-t-il ici ?

icudd-itt sacredceltic, 20 Duǧembeṛ 2012
➜ # 660716Ĉu iu estas ĉi tie?

icudd-itt Alois, 20 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2865755Ist jemand hier?

icudd-itt Aru, 20 Nunembeṛ 2013
➜ # 498757Тут есть кто-нибудь?

icudd-itt marafon, 1 Ctembeṛ 2014
➜ # 3144109Тут кто-нибудь есть?

icudd-itt marafon, 1 Ctembeṛ 2014
➜ # 4395876Има ли некој друг тука?

icudd-itt Lepotdeterre, 22 Yulyu 2015
➜ # 4531641

icudd-itt duran, 17 Ctembeṛ 2015
➜ # 4531641

yekkes-as acuddu Horus, 17 Ctembeṛ 2015
➜ # 1492771Burada kimse var mı?

icudd-itt Horus, 17 Ctembeṛ 2015
➜ # 4563239这儿有人吗?

icudd-itt shanghainese, 3 Tubeṛ 2015
➜ # 137130誰かいる？

icudd-itt CK, 2 Duǧembeṛ 2015
➜ # 2094027יש פה מישהו?

icudd-itt AlanF_US, 25 Fuṛar 2016
➜ # 5313571

icudd-itt Horus, 2 Ɣuct 2016
➜ # 5313571

yekkes-as acuddu Horus, 2 Ɣuct 2016
➜ # 2248428Is anyone here?

icudd-itt Horus, 2 Ɣuct 2016
➜ # 5788347Є тут хтось?

icudd-itt deniko, 22 Yennayer 2017
➜ # 6599716Il y a quelqu'un ?

icudd-itt Aiji, 26 Yennayer 2018
➜ # 5749508Є тут хто?

icudd-itt deniko, 22 Nunembeṛ 2018
➜ # 3191201Van itt valaki?

icudd-itt jegaevi, 9 Mayyu 2019
➜ # 4547554Здесь кто-нибудь есть?

icudd-itt Nattiko, iḍelli