menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2149107

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I know what you were doing.

added by Hybrid, 17 de xaneiro de 2013
➜ #2150288Sé lo que estabas haciendo.

linked by Shishir, 17 de xaneiro de 2013
➜ #1688270Ich weiß, was du getan hast.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de febreiro de 2013
➜ #2276787तू काय करत होतास मला माहीत आहे.

linked by sabretou, 2 de marzo de 2013
➜ #2276789मला माहीत आहे तुम्ही काय करत होता.

linked by sabretou, 2 de marzo de 2013
➜ #3587683Je sais ce que tu faisais.

linked by sacredceltic, 28 de outubro de 2014
➜ #3587684Je sais ce que vous faisiez.

linked by sacredceltic, 28 de outubro de 2014
➜ #3587685Je sais ce que tu étais en train de faire.

linked by sacredceltic, 28 de outubro de 2014
➜ #3587687Je sais ce que vous étiez en train de faire.

linked by sacredceltic, 28 de outubro de 2014
➜ #3676990Я знаю, чем ты занимался.

linked by marafon, 6 de decembro de 2014
➜ #3676991Я знаю, чем ты занималась.

linked by marafon, 6 de decembro de 2014
➜ #3676993Я знаю, чем вы занимались.

linked by marafon, 6 de decembro de 2014
➜ #3676996Я знаю, что ты делал.

linked by marafon, 6 de decembro de 2014
➜ #3676998Я знаю, что вы делали.

linked by marafon, 6 de decembro de 2014
➜ #3677000Я знаю, что ты делала.

linked by marafon, 6 de decembro de 2014
➜ #5076890Ma tean, mida sa tegid.

linked by hubin, 21 de abril de 2016
➜ #5142605Wiem, co robiłeś.

linked by Tomash, 16 de maio de 2016
➜ #1688286Ne yaptığını biliyorum.

linked by tulin, 22 de novembro de 2019
➜ #4812314Mi scias, kion vi estis farantaj.

linked by martinod, 16 de febreiro de 2020
➜ #2090965Mi scias, kion vi faris.

linked by martinod, 16 de febreiro de 2020
➜ #8555453Mi scias, kion vi estis faranta.

linked by PaulP, 16 de febreiro de 2020
➜ #10354151Ẓriɣ d acu ay tellid tettged.

linked by Amastan, 10 de outubro de 2021
➜ #10354152Ẓriɣ d acu ay telliḍ tettgeḍ.

linked by Amastan, 10 de outubro de 2021
➜ #10354153Ẓriɣ d acu ay tellam tettgem.

linked by Amastan, 10 de outubro de 2021
➜ #10354154Ẓriɣ d acu ay tellamt tettgemt.

linked by Amastan, 10 de outubro de 2021