menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #2349145

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #1726093Do not worry about that!.

心配しないでください。

додане користувачем hutian, 31 березня 2013 р.
➜ #1726093Do not worry about that!

пов'язане користувачем hutian, 31 березня 2013 р.
➜ #506446Don't worry.

пов'язане користувачем CK, 4 квітня 2013 р.
➜ #354749Älä huoli.

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3212931Ei huolta.

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3212933

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3381485Ei syytä huoleen.

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3381505

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3077045

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #1871641Don't worry!

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #2741483

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3259119

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3273731

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3112677Älä huolehdi.

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3381524

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #3419321Älä suotta murehdi.

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #2741470Älä välitä siitä!

пов'язане користувачем Silja, 11 серпня 2014 р.
➜ #2741483

відокремлене користувачем freddy1, 19 листопада 2014 р.
➜ #3381524

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #3363590Ei hätää!

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #3212933

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #1009912Älä murehdi.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #4920408Не волнуйтесь, пожалуйста.

пов'язане користувачем sharptoothed, 18 лютого 2016 р.
➜ #4920409Пожалуйста, не беспокойтесь.

пов'язане користувачем sharptoothed, 18 лютого 2016 р.
➜ #2194924Не волнуйтесь.

пов'язане користувачем sharptoothed, 18 лютого 2016 р.
➜ #790856Не беспокойтесь.

пов'язане користувачем sharptoothed, 18 лютого 2016 р.
➜ #785414Please don't worry.

пов'язане користувачем CK, 28 червня 2016 р.
➜ #8956652Xin đừng lo.

пов'язане користувачем dotheduyet1999, 3 серпня 2020 р.
➜ #8956653Đừng lo lắng.

пов'язане користувачем dotheduyet1999, 3 серпня 2020 р.
➜ #5680Đừng lo.

пов'язане користувачем dotheduyet1999, 3 серпня 2020 р.
➜ #12194573कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्।

пов'язане користувачем taro, 5 грудня 2023 р.
➜ #12194574चिन्ता नलिनुहोस्।

пов'язане користувачем taro, 5 грудня 2023 р.
➜ #12194575चिन्ता नगर।

пов'язане користувачем taro, 5 грудня 2023 р.
➜ #12343985चिन्ता नगर!

пов'язане користувачем taro, 28 лютого 2024 р.