menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº240000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A fox came along.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #174469狐が１匹ひょっこりやってきた。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1009038Ein Fuchs kam des Wegs.

linked by Sudajaengi, 27 de xullo de 2011
➜ #1254180Bir tilki birlikte geldi.

linked by duran, 21 de novembro de 2011
➜ #1286269Un zorro se acercó.

linked by marcelostockle, 8 de decembro de 2011
➜ #1487026Un vulpe cammina.

linked by nonong, 14 de marzo de 2012
➜ #430922Un renard arriva.

linked by shanghainese, 27 de maio de 2012
➜ #1595460Пришла лиса.

linked by shanghainese, 27 de maio de 2012
➜ #1178512Llegó un zorro.

linked by marcelostockle, 14 de outubro de 2012
➜ #2332965Er kwam een vos langs.

linked by MSWindowsinside, 23 de marzo de 2013
➜ #3288155Kettu ilmestyi paikalle.

linked by Silja, 31 de maio de 2014
➜ #4138936Arrivò una volpe.

linked by Guybrush88, 2 de maio de 2015
➜ #4138937È arrivata una volpe.

linked by Guybrush88, 2 de maio de 2015
➜ #5470134שועל הופיע.

linked by fekundulo, 25 de setembro de 2016
➜ #1220157Uma raposa chegou.

linked by Ricardo14, 4 de marzo de 2017
➜ #12024189Kiñe ngürü akupay.

linked by puppetshow, 30 de agosto de 2023
➜ #13199255ለሐሺል በኑ መጽአ።

linked by Oqba, 4 de maio de 2025
➜ #13200634Der kwam n vos laangs.

linked by Tom9358, 4 de maio de 2025