menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº270775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 tommy_san tommy_san 22 de agosto de 2013 17:52:54 UTC do 22 de agosto de 2013 flag Report link Permalink

I guess most of these sentences must be wrong. H₂O ist not a structural formula, it's a chemical formula. The structural formula for water is H-O-H.
http://tatoeba.org/jpn/sentences/show/2693468

alexmarcelo alexmarcelo 22 de agosto de 2013 18:06:47 UTC do 22 de agosto de 2013 flag Report link Permalink

+1

Metadata

close

Etiquetas

non-ASCII character in an English sentence chemistry Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #143791水の化学式はH₂Oである。

linked by an unknown member, data descoñecida
The structural formula for water is.

added by an unknown member, data descoñecida
The structural formula for water is H20.

edited by CK, 10 de decembro de 2010
The structural formula for water is H₂O.

edited by CK, 10 de decembro de 2010
➜ #818402A fórmula química da água é H₂O.

linked by brauliobezerra, 2 de abril de 2011
➜ #1811230Suyun kimyasal formülü H₂O'dur.

linked by duran, 1 de setembro de 2012
➜ #2005024

linked by GrizaLeono, 14 de novembro de 2012
➜ #2513344पाण्याचं रासायनिक सूत्र H₂O आहे.

linked by sabretou, 21 de xuño de 2013
The chemical formula for water is H₂O.

edited by CK, 25 de agosto de 2013
➜ #2698443Den kemiske formel for vand er H₂O.

linked by danepo, 25 de agosto de 2013
➜ #2698442Химическая формула воды - H₂O.

linked by sharptoothed, 25 de agosto de 2013
➜ #2698466

linked by carlosalberto, 25 de agosto de 2013
➜ #2698473Le formula chimic del aqua is H₂O.

linked by carlosalberto, 25 de agosto de 2013
➜ #2698602La formule chimique de l'eau est H₂O.

linked by Pfirsichbaeumchen, 25 de agosto de 2013
➜ #2698698Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.

linked by Pfirsichbaeumchen, 25 de agosto de 2013
➜ #2659814La kemia formulo por akvo estas H₂O.

linked by Pfirsichbaeumchen, 25 de agosto de 2013
➜ #3064235Chemický vzorec vody je H₂O.

linked by nueby, 25 de febreiro de 2014
➜ #1459547La fórmula química del agua es H2O.

linked by PaulP, 2 de decembro de 2014
➜ #2005024

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #1645589La kemia formulo de akvo estas H₂O.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4074770Хемиската формула за вода е H₂O.

linked by Lepotdeterre, 15 de abril de 2015
➜ #4602216Veden kemiallinen kaava on H₂O.

linked by Lahna, 12 de outubro de 2015
➜ #5779888הנוסחה הכימית של מים היא H2O.

linked by fekundulo, 18 de xaneiro de 2017
➜ #6744700Хімічна формула води — H₂O.

linked by deniko, 9 de marzo de 2018
➜ #2698702Den kemiske sumformel for vand er H₂O.

linked by Thanuir, 1 de marzo de 2019
➜ #7902219De chemische formule voor water is H₂O.

linked by MarijnKp, 11 de maio de 2019
➜ #8703161สูตรทางเคมีของน้ำคือ H₂O

linked by pastelite, 23 de abril de 2020
➜ #6177703La ĥemia formulo de akvo estas H₂O.

linked by Miktsoanit, 4 de xuño de 2024