menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #288538

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 marcelostockle marcelostockle 7 Yulyu 2012 7 Yulyu 2012 7:49:15 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

mmmm, this and that
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/115133
are unrelated

marafon marafon 16 Mayyu 2014 16 Mayyu 2014 8:47:22 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

The French [#130616] doesn't match either.

Metadata

close

Tibzimin

prediction Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

He will learn to do it in three hours.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 115133

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 130616Nous apprendrons à le faire en 3 heures.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 443397Он научится это делать за три часа.

icudd-itt Hellerick, 30 Yulyu 2010
➜ # 597110Nauczy się robić to w trzy godziny.

icudd-itt Bilberry, 1 Nunembeṛ 2010
➜ # 1524251Imparerà a farlo in tre ore.

icudd-itt Guybrush88, 9 Yebrir 2012
➜ # 1524252Lui imparerà a farlo in tre ore.

icudd-itt Guybrush88, 9 Yebrir 2012
➜ # 115133

yekkes-as acuddu marcelostockle, 7 Yulyu 2012
➜ # 130616Nous apprendrons à le faire en 3 heures.

yekkes-as acuddu CK, 16 Mayyu 2014
➜ # 2156200Él aprenderá a hacerlo en tres horas.

icudd-itt marcelostockle, 17 Mayyu 2014
➜ # 3688750Onu yapmayı üç saat içinde öğrenir.

icudd-itt deyta, 12 Duǧembeṛ 2014
➜ # 10644491तो तीन तासांत करायला शिकेल.

icudd-itt sabretou, 26 Yennayer 2022
➜ # 10644492ते तीन तासांत करायला शिकतील.

icudd-itt sabretou, 26 Yennayer 2022