menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº40412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Give it to whoever needs it.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #203176だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #432919Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.

linked by gall, 21 de xullo de 2010
➜ #454387Donne-le à quiconque en a besoin.

linked by mamat, 6 de agosto de 2010
➜ #1310451Add oda valakinek, akinek szüksége van rá.

linked by Muelisto, 20 de decembro de 2011
➜ #1310453Add oda bárkinek, akinek szüksége van rá.

linked by Muelisto, 20 de decembro de 2011
➜ #1325640Onu ihtiyacı olana ver.

linked by duran, 27 de decembro de 2011
➜ #1610128Dallo a chiunque ne abbia bisogno.

linked by Guybrush88, 6 de xuño de 2012
➜ #1610129Dalla a chiunque ne abbia bisogno.

linked by Guybrush88, 6 de xuño de 2012
➜ #1610132Datelo a chiunque ne abbia bisogno.

linked by Guybrush88, 6 de xuño de 2012
➜ #1610133Datela a chiunque ne abbia bisogno.

linked by Guybrush88, 6 de xuño de 2012
➜ #1610134Lo dia a chiunque ne abbia bisogno.

linked by Guybrush88, 6 de xuño de 2012
➜ #1610135La dia a chiunque ne abbia bisogno.

linked by Guybrush88, 6 de xuño de 2012
➜ #1617106Dáselo a quienquiera que lo necesite.

linked by marcelostockle, 9 de xuño de 2012
➜ #1617107Déselo a quienquiera que lo necesite.

linked by marcelostockle, 9 de xuño de 2012
➜ #1617108Dénselo a quienquiera que lo necesite.

linked by marcelostockle, 9 de xuño de 2012
➜ #455220Donu ĝin al iu ajn, kiu bezonas ĝin.

linked by marcelostockle, 9 de xuño de 2012
➜ #3656263Отдай это тому, кто в этом нуждается.

linked by sharptoothed, 27 de novembro de 2014
➜ #4924802Efk-it i win i t-yuḥwağen.

linked by Juba, 20 de febreiro de 2016
➜ #9044269それ、誰でもいいから欲しい人にあげなよ。

linked by bunbuku, 17 de setembro de 2020