menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº428932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 23 de outubro de 2015 08:30:11 UTC do 23 de outubro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4636120


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1462188 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Wezel Wezel 17 de outubro de 2018 16:30:47 UTC do 17 de outubro de 2018 flag Report link Permalink

If you were really translating from Russian, this should be "Que regardes-tu?"
Or should I unlink the sentence from Russian and link it to English?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7302604 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Talwit Talwit 17 de outubro de 2018 16:57:09 UTC do 17 de outubro de 2018 flag Report link Permalink

Thank you!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7302604 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 27 de outubro de 2025 21:02:11 UTC do 27 de outubro de 2025 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1462188
x #7302604

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #16256What are you looking at?.

Que regardes-tu ?

added by Archibald, 18 de xullo de 2010
➜ #16256What are you looking at?

linked by Archibald, 18 de xullo de 2010
➜ #863418Kion vi estas rigardanta?

linked by martinod, 28 de abril de 2011
➜ #600173¿Qué estás mirando?

linked by alexmarcelo, 6 de novembro de 2011
➜ #1082741Que você está olhando?

linked by alexmarcelo, 6 de novembro de 2011
➜ #411293На что ты смотришь?

linked by marafon, 10 de decembro de 2012
➜ #3146869Что ты смотришь?

linked by marafon, 3 de abril de 2014
➜ #3654437D acu ay la tettmuqquled?

linked by Amastan, 24 de novembro de 2014
➜ #4982132

linked by nimfeo, 16 de marzo de 2016
➜ #4982132

unlinked by Horus, 16 de marzo de 2016
➜ #1229242Kion vi rigardas?

linked by Horus, 16 de marzo de 2016
➜ #1839942על מה אתה מסתכל?

linked by shekitten, 8 de abril de 2019
➜ #4670569על מה את מסתכלת?

linked by shekitten, 8 de abril de 2019
➜ #3850686sina lukin e seme?

linked by shekitten, 8 de abril de 2019
➜ #1105886Quon tu regardas?

linked by shekitten, 8 de abril de 2019
➜ #9737298Tu li çi dinêrî?

linked by Adelpa, 8 de febreiro de 2021
➜ #3955796Mit nézel?

linked by maaster, 2 de maio de 2021
➜ #1963938Vad tittar du på?

linked by morbrorper, 26 de maio de 2021
➜ #10657990D acu tessakadeḍ?

linked by madjidoumnia, 4 de febreiro de 2022
➜ #10657992D acu tettwaliḍ?

linked by madjidoumnia, 4 de febreiro de 2022
➜ #7812153Cöse t'amii?

linked by JeanM, 23 de xuño de 2022
➜ #7873010Что смотришь?

linked by marafon, 21 de agosto de 2023
➜ #16662What are you staring at?

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #416578إلى ماذا تنظر؟

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #1128217Wonach schaust du?

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #7086003Was kuckst du?

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #7302496На что ты глазеешь?

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #11165691D acu tesmuquleḍ?

linked by Horus, 27 de outubro de 2025