menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search

Tafyirt #477662

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

megamanenm megamanenm 31 Meɣres 2022 31 Meɣres 2022 6:45:38 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicate sentence (somehow?).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

lbdx lbdx 1 Yebrir 2022 1 Yebrir 2022 6:21:18 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

There is probably a difference in the type of space between the two sentences. It's not a big deal, Horus should be able to handle this kind of case someday.

For your information, it is recommended to use the non-breaking space before the punctuation in French.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 1 Yebrir 2022 1 Yebrir 2022 6:27:37 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

J'ai modifié la ponctuation, attendons la réponse d'Horus.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 1 Yebrir 2022 1 Yebrir 2022 6:32:05 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10747742

Metadata

close

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 26360Must I answer in English?.

Dois-je répondre en anglais ?

yerna-t Michael64, 24 Ɣuct 2010

icudd-itt Michael64, 24 Ɣuct 2010

icudd-itt MUIRIEL, 24 Ɣuct 2010

icudd-itt GrizaLeono, 2 Tubeṛ 2010

Dois-je répondre en anglais?

yerna-t Shishir, 10 Tubeṛ 2010

icudd-itt Shishir, 10 Tubeṛ 2010

Dois-je répondre en anglais ?

yerna-t sacredceltic, 11 Tubeṛ 2010

icudd-itt sacredceltic, 11 Tubeṛ 2010

Dois-je répondre en anglais ?

yessuffeɣ-it-id Shishir, 12 Tubeṛ 2010

icudd-itt Shishir, 28 Tubeṛ 2010

icudd-itt Manfredo, 19 Yennayer 2011

icudd-itt Pharamp, 27 Fuṛar 2011

icudd-itt Pharamp, 27 Fuṛar 2011

icudd-itt Pharamp, 27 Fuṛar 2011

icudd-itt Pharamp, 27 Fuṛar 2011

icudd-itt Pharamp, 27 Fuṛar 2011

icudd-itt Pharamp, 27 Fuṛar 2011

icudd-itt Guybrush88, 4 Yulyu 2012

yekkes-as acuddu al_ex_an_der, 4 Yulyu 2012

icudd-itt danepo, 31 Yulyu 2012

icudd-itt danepo, 31 Yulyu 2012

icudd-itt megamanenm, 31 Meɣres 2022

icudd-itt felix63, 1 Yebrir 2022

Dois-je répondre en anglais ?

yessuffeɣ-it-id felix63, 1 Yebrir 2022