menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 500041

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 frpzzd frpzzd 6 lutego 2025 6 lutego 2025 04:43:22 UTC flag Report link Bezpośredni link

Is this right? Shouldn't it be "о чём"?

marafon marafon 6 lutego 2025 6 lutego 2025 13:19:52 UTC flag Report link Bezpośredni link

Both spellings are right.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #354578O čem mluví?.

О чем он говорит?

dodane przez drnm2, 5 września 2010
➜ #354578O čem mluví?

złączone przez drnm2, 5 września 2010
➜ #354579What's he talking about?

złączone przez MrShoval, 10 czerwca 2012
➜ #883097彼は何について話している？

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 19 maja 2013
➜ #1572888Wovon spricht er?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 19 maja 2013
➜ #459907Pri kio li parolas?

złączone przez martinod, 19 września 2013
➜ #1573060De quoi parle-t-il ?

złączone przez marafon, 9 października 2013
➜ #459861De quoi il parle ?

złączone przez marafon, 9 października 2013
➜ #2705722

złączone przez marafon, 9 października 2013
➜ #2442273What is he talking about?

złączone przez marafon, 9 października 2013
➜ #3744360

złączone przez mraz, 4 stycznia 2015
➜ #3744360

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1059497Miről beszél?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2705722

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2705512¿De qué está hablando?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1618154על מה הוא מדבר?

złączone przez IvritLover, 2 maja 2023
➜ #13216370Нәрсә турында сөйли ул?

złączone przez TATAR1, 12 maja 2025