menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#539637 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I have nothing left to say.

hozzáadva maolek által, 2010. szeptember 30.
➜ #540188Je n'ai rien d'autre à ajouter.

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. szeptember 30.
➜ #541485Não tenho mais nada a dizer.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2010. október 1.
➜ #541486Não tenho mais nada a adicionar.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2010. október 1.
➜ #581228No tengo nada más que decir.

összekapcsolva darinmex által, 2010. október 23.
➜ #1522579Non ho altro da dire.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. április 9.
➜ #1522580Io non ho altro da dire.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. április 9.
➜ #5172896Nu am nimic altceva de spus.

összekapcsolva fathe által, 2016. május 29.
➜ #5175644Ik heb niets anders te zeggen.

összekapcsolva PaulP által, 2016. május 31.
➜ #1842610Ik heb hierover niets verder te zeggen.

összekapcsolva PaulP által, 2016. július 25.
➜ #10300017Je n'ai plus rien à en dire.

összekapcsolva sacredceltic által, 2021. szeptember 16.
➜ #862061Мне больше нечего сказать.

összekapcsolva marafon által, 2024. augusztus 4.
➜ #5299479Mi ne plu havas ion direndan pri tio.

összekapcsolva PaulP által, 2025. március 31.