menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #579317

info_outline Metadata
Ulac tafyirt s usulay id 579317

Iwenniten

 freddy1 freddy1 18 Yebrir 2013 18 Yebrir 2013 4:30:14 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

wieder zu sehen ---> wiederzusehen :)

Zaghawa Zaghawa 29 Mayyu 2013 29 Mayyu 2013 11:18:57 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Und: mich dich -> mich, dich

jakov jakov 5 Ɣuct 2013 5 Ɣuct 2013 6:39:27 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Danke!

PS: http://www.korrekturen.de/wortl...dersehen.shtml

Horus Horus 19 Yennayer 2015 19 Yennayer 2015 8:39:37 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Please go to #444109.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Aɣmis

Ich freue mich dich wieder zu sehen.

yerna-t jakov, 22 Tubeṛ 2010
➜ # 578783

icudd-itt jakov, 22 Tubeṛ 2010
➜ # 578783

yekkes-as acuddu CK, 3 Nunembeṛ 2010
➜ # 252747I'm glad to see you again.

icudd-itt CK, 3 Nunembeṛ 2010
➜ # 848870Ik ben blij om je weer te zien.

icudd-itt Vulgaris, 22 Yebrir 2011
➜ # 568793Me alegro de volver a verte.

icudd-itt Shishir, 2 Ɣuct 2011
➜ # 855307Me alegro de verte de nuevo.

icudd-itt marcelostockle, 11 Duǧembeṛ 2011
Ich freue mich, dich wieder zu sehen.

yessuffeɣ-it-id jakov, 5 Ɣuct 2013
Ich freue mich, dich wiederzusehen.

yessuffeɣ-it-id jakov, 5 Ɣuct 2013
➜ # 2962367またお会いできて嬉しいです。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 5 Yennayer 2014
➜ # 444109Ich freue mich, dich wiederzusehen.

icudd-itt PaulP, 29 Yunyu 2014
➜ # 338389Mi ĝojas revidi vin.

icudd-itt PaulP, 29 Yunyu 2014
➜ # 2514500

icudd-itt PaulP, 29 Yunyu 2014
➜ # 552362Ĝojigas min revidi vin.

icudd-itt PaulP, 29 Yunyu 2014
➜ # 1132084Je me réjouis de te revoir.

icudd-itt PaulP, 29 Yunyu 2014
➜ # 384425Ik ben blij je weer te zien.

icudd-itt PaulP, 29 Yunyu 2014
➜ # 3772660Het doet me plezier je weer te zien.

icudd-itt PaulP, 16 Yennayer 2015
➜ # 579318

icudd-itt PaulP, 16 Yennayer 2015
➜ # 338389Mi ĝojas revidi vin.

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 552362Ĝojigas min revidi vin.

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 848870Ik ben blij om je weer te zien.

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 1132084Je me réjouis de te revoir.

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2514500

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
Ich freue mich, dich wiederzusehen.

yekkes-it Horus, 19 Yennayer 2015