menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #6123251

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 CK CK 2 Duǧembeṛ 2017 2 Duǧembeṛ 2017 8:32:32 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

There is another recording of this sentence at ...

https://audio.tatoeba.org/sente...ng/6278664.mp3

Horus Horus 11 Mayyu 2018 11 Mayyu 2018 10:40:26 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6278664

Metadata

close

Tibzimin

List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Those are Tom's.

yerna-t CK, 3 Yunyu 2017
➜ # 6275705Mấy thứ đó của Tom.

icudd-itt moriole, 1 Ctembeṛ 2017
➜ # 6278664

icudd-itt CK, 3 Ctembeṛ 2017
➜ # 6534100Tamásé.

icudd-itt maaster, 2 Duǧembeṛ 2017
➜ # 6534101Az mind Tamásé.

icudd-itt maaster, 2 Duǧembeṛ 2017
➜ # 6615573Die da gehören Tom.

icudd-itt CK, 18 Yennayer 2018
➜ # 6626253Das sind die von Tom.

icudd-itt CK, 23 Yennayer 2018
➜ # 6626254Jene gehören Tom.

icudd-itt CK, 23 Yennayer 2018
➜ # 6769673Ці Тома.

icudd-itt CK, 14 Meɣres 2018
➜ # 6769677Ці належать Тому.

icudd-itt CK, 14 Meɣres 2018
➜ # 6780865São do Tom.

icudd-itt CK, 19 Meɣres 2018
➜ # 6781397Esses são do Tom.

icudd-itt CK, 19 Meɣres 2018
➜ # 6279005Вони належать Тому.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 6565804Aquellos son de Tom.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 6792151ते टॉमचे आहेत.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 6792152ती टॉमची आहेत.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 6792153त्या टॉमच्या आहेत.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 6279004Ось ці належать Тому.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 10612286Tiuj estas de Tomo.

icudd-itt Objectivesea, 8 Yennayer 2022
➜ # 10612287Tiuj apartenas al Tomo.

icudd-itt Objectivesea, 8 Yennayer 2022
➜ # 12219597ⵡⵉⵏⵏ ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵟⵓⵎ.

icudd-itt Muh_lchgr, 20 Duǧembeṛ 2023
➜ # 12219598Winn gan win Ṭum.

icudd-itt Muh_lchgr, 20 Duǧembeṛ 2023