Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
Ethimologisch hat entfernen etwas mit Ferne zu tun, aber es bedeutet heute "wegnehmen, wegmachen etc." Z.B. Ich entferne einen Fleck --> wegmachen.
Ja und was meint ihr zu "entäußern", "entstehen", "entsetzen", "entlegen", "entfallen", "entnehmen" ...?
entweder oder, Enten, Enterhaken, Enthusiasmus,
Was dagegen, demnächst deutsche Anführungszeichen zu setzen?: „“„“„“
Ich habe die Anführungszeichen ersetzt. Das mittlere Paar hätte ich persönlich weggelassen.
Ετικέτες
Εμφάνιση όλων των ετικετώνΚατάλογοι
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Άδεια:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Αρχεία καταγραφής
Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.
Ein seltsames deutsches Wort ist "entfernen", denn die Vorsilbe "ent-" bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von "entfernen" ist.
προσθήκη από BraveSentry, την 26 Νοεμβρίου 2010
σύνδεση από Dejo, την 26 Νοεμβρίου 2010
Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
επεξεργάστηκε από Pfirsichbaeumchen, την 4 Ιουνίου 2016
