menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #8947

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 16075Do you take me for a fool?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 177226

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Me prends-tu pour un idiot?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 345454Hältst du mich für einen Idioten?

icudd-itt MUIRIEL, 31 Duǧembeṛ 2009
Me prends-tu pour un idiot ?

yessuffeɣ-it-id Barbiche0, 24 Yennayer 2010
➜ # 380200Mi prendi per scemo?

icudd-itt Pharamp, 18 Yebrir 2010
➜ # 380201Mi prendi per un idiota?

icudd-itt Pharamp, 18 Yebrir 2010
➜ # 390493你把我当傻子吗?

icudd-itt fucongcong, 18 Mayyu 2010
➜ # 532761Ĉu vi kredas min idioto?

icudd-itt GrizaLeono, 26 Nunembeṛ 2010
➜ # 128037Tu me prends pour un idiot ?

icudd-itt shanghainese, 1 Nunembeṛ 2011
➜ # 1531783你當我傻架?

icudd-itt cc_neko, 14 Yebrir 2012
➜ # 1211258Ты принимаешь меня за идиота?

icudd-itt shanghainese, 3 Mayyu 2013
➜ # 2260147Ĉu vi kredas, ke mi estas idioto?

icudd-itt martinod, 22 Mayyu 2013
➜ # 690807Neemt ge mij voor een idioot?

icudd-itt PaulP, 8 Yulyu 2014
➜ # 4225554

icudd-itt marafon, 25 Mayyu 2015
➜ # 2022362Ты меня за дурака принимаешь?

icudd-itt marafon, 25 Mayyu 2015
➜ # 4225554

yekkes-as acuddu Horus, 1 Yunyu 2015
➜ # 2027055Ты меня за дурака держишь?

icudd-itt Horus, 1 Yunyu 2015
➜ # 128039Vous me prenez pour un idiot ?

icudd-itt Objectivesea, 28 Nunembeṛ 2016
➜ # 128039Vous me prenez pour un idiot ?

yekkes-as acuddu marafon, 24 Ɣuct 2019
➜ # 954557What kind of fool do you think I am?

icudd-itt lbdx, 1 Yebrir 2021
➜ # 177226

yekkes-as acuddu Horus, 12 Mayyu 2023
➜ # 152156私をばか者だと思いますか。

icudd-itt Horus, 12 Mayyu 2023