menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #917615

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 19 Yennayer 2015 19 Yennayer 2015 10:43:31 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2838279

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 5359모르겠어요..

Minä en tiedä.

yerna-t Silja, 31 Mayyu 2011
➜ # 5359모르겠어요.

icudd-itt Silja, 31 Mayyu 2011
➜ # 1567352Ez nizanim.

icudd-itt kara_melek, 11 Mayyu 2012
➜ # 1567354Ben bilmiyorum.

icudd-itt kara_melek, 11 Mayyu 2012
➜ # 487168Jag vet inte.

icudd-itt herrsilen, 7 Yennayer 2013
➜ # 349064I don't know.

icudd-itt Gulo_Luscus, 15 Tubeṛ 2013
➜ # 1023537No lo sé.

icudd-itt marcelostockle, 6 Duǧembeṛ 2013
➜ # 376608No sé.

icudd-itt marcelostockle, 6 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2591625

icudd-itt Silja, 12 Yulyu 2014
➜ # 2838279

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 188354俺は知らないよ。

icudd-itt Silja, 26 Tubeṛ 2014
➜ # 10我不知道。

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3100Je ne sais pas.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 4710知らない。

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 5963Ik weet het niet.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 155135私は知りません。

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 155138私は知らない。

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 331975Não sei.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 338390Mi ne scias.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 351740Ich weiß nicht.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 354748En tiedä.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 373275모르겠습니다.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 380509Eu não sei.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 414650Я не знаю.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 524745Не знаю.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3759656

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3759656

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 348673Nie wiem.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3968894Mä en tiiä.

icudd-itt Silja, 18 Meɣres 2015
➜ # 618979Jeg ved ikke.

icudd-itt Thanuir, 1 Fuṛar 2019
➜ # 4110779Eg veit ikkje.

icudd-itt Thanuir, 8 Mayyu 2019
➜ # 3378136I do not know.

icudd-itt Thanuir, 8 Mayyu 2019
➜ # 7819616

icudd-itt Thanuir, 8 Mayyu 2019
➜ # 342504Jeg vet ikke.

icudd-itt Thanuir, 8 Mayyu 2019
➜ # 10151572Mie en tiä.

icudd-itt Thanuir, 5 Yulyu 2021
➜ # 11290443Mina ei tea.

icudd-itt twentyplus, 3 Duǧembeṛ 2022
➜ # 12954805Minā äb tīeda.

icudd-itt GemMonkey, 3 Yennayer 2025