menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 9196993

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #821402Ik vroeg Tom het raam te openen..

k Vroug Tom t roam te open.

dodane przez MarijnKp, 27 października 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licencja wybrana przez MarijnKp, 27 października 2020
➜ #821402Ik vroeg Tom het raam te openen.

złączone przez MarijnKp, 27 października 2020
➜ #255284I asked Tom to open the window.

złączone przez MarijnKp, 27 października 2020
➜ #815492Ich bat Tom das Fenster zu öffnen.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #6982J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #5528568Ζήτησα από τον Τομ να ανοίξει το παράθυρο.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #5528583Ζήτησα απ' τον Τομ ν' ανοίξει το παράθυρο.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #883432我請湯姆把窗戶打開。

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #5152138Tom-i leihoa zabaltzeko eskatu nion.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #1835277Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #883444Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #159240私はトムにその窓を開けるように頼みました。

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #393426Eu pedi a Tom para abrir a janela.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #871875Eu pedi a Tom que abrisse a janela.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #1483295Pedi a Tom para abrir a janela.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #1677789Я попросил Тома открыть окно.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #546971Le pedí a Tom que abriera la ventana.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #866086Le pedí a Tom que abriese la ventana

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #1052330Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #6775654Я попросив Тома відчинити вікно.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #6775655Я попросила Тома відчинити вікно.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #691919Mi petis Tomon malfermi la fenestron.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #1202730Mi petis je Tom malfermi la fenestron.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #1835821

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #2896287

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #933778Zamolio sam Toma da otvori prozor.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020
➜ #1142603Замолио сам Тома да отвори прозор.

złączone przez MarijnKp, 16 grudnia 2020