I don't use this Wall,
Please a chat excludes freenode.

We need to make sure you are human.
What are the five first letters of your email?

hi,
I am here to learn

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/509316
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/509317

please tag them as lithuanian

really no gtranslate 100% my translate
only two lithuanian sentences in my brain.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/508252
please the first letter must be capital
and change the flag to English

@sysko:
What have you done to the Uzbek transliteration?

Хитойға қарағанда, Швейцария бир тарк этилган қишлоқ бўлади.
Xitoyg'a qarag'anda, SHvyeyтсariya bir tark etilgan qishloq bo'ladi.
(Ш → SH, not Sh; е → ye in the middle of words, тс is not converted into ц, apostrophe is typographically incorrect: ' is used to separate s'h, ‘ is used in g‘ and o‘)
And it should be:
Xitoyg‘a qarag‘anda, Shveysariya bir tark etilgan qishloq bo‘ladi.

And the script I’ve sent you (test it at http://uyghur.webatu.com/uzb/ ) DOES IT CORRECTLY. :angry:

You haven’t “optimized” it by removing the Cyr→Lat array and using the only one array, have you? >:E

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/508783
delete this word! Because this is not sentence

Please thank me for turkish contributions

Tags

I haven't followed all of the discussions around tags but I thought I would throw some of my ideas on how to improve tagging.

1) tag translation

Right now, it seems that the preferred way of doing things is to use English tags as opposed to translated tags. We thus have some tags such as "Canadian French" which is about as awkward as if we had tags named "Anglais britannique" and "Anglais américain". Unilingual tagging will prevent Tatoeba from being truly multilingual as it makes English a required language for tagging purposes.

The best solution would be, as for everything else on Tatoeba, to have tag translations. They could be handled by an interface similar to the sentences and be freely translatable by anyone.

2) special tags

Given their popularity, I think that a few tags could be given special status and be treated separately:

a) proverb, aphorism, saying, quote tags.
proverb is one of the most popular tag, quote is another one.

b) source tags. Create a special tag/input field. When something is identified as a quote, this special field would be used to enter the source. Source tags are some of the most popular tags and right now they're quite a mess. Some use "by-", some don'; some use the translated name of the author, some use the English name. As an option, you could add a second field to identify the translator. This would be useful when quoting say, a translation of Plato.

c) date tag: Add a special field for sentences identified as a quote to allow the user to input the approximate year that the quoted work was published in. This would be useful, both for users and for administrators who want to keep track of copyright issues. I've seen some users, such as Paul, append the date as a comment and there have been some debates that might have been settled by the use of a date tag.

d) Male and Female tags: very popular

e) Certain administrative tags: Delete required, Check by native speaker required, change required. Very popular tags currently. It would be simpler to have official tags for these.

f) Length of sentence: More of a neat feature, but sentences could be automatically classified by Tatoeba as "short" "medium" "long" or "extra-long".

g) XXX, offensive, PG13 tags: There should be special tags to handle these type of sentences. Tatoeba could then automatically exclude these sentences from searches/front page, so that a new user does not stumble upon them unless he explicitly chooses to turn off the "safe Tatoeba" feature.

h) Dialect/regional language tags: There could be a special field to indicate if a sentence is British English/Marne region French, etc. This is another popular tag.

i) Formality: A mildly popular tag but the subject of some recent discussions (e.g. about barbecues). It would be logical to be able to indicate whether a sentence is Formal, Familiar, etc. Honorable/Humble tags could also be added here or perhaps as a separate field

j) Archaic, old-fashioned, neologism, modern slang: tags to indicate how modern/archaic a sentence is. Again, a popular tag and it would not overlap with the date feature, as sentences can be old-fashioned yet written recently.

http://tatoeba.org/eng/sentence...06033#comments
Please - set as "Esperanto"