menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1285355 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #999573«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.» számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."

hozzáadva enteka által, 2011. december 7.
➜ #999573«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.»

összekapcsolva enteka által, 2011. december 7.
➜ #1285473"Kiom da jaroj vi havas?" - "Mi estas deksesjara."

összekapcsolva sigfrido által, 2011. december 7.
➜ #1285360"Quants anys tens?" "Tinc setze anys."

összekapcsolva enteka által, 2012. január 20.
➜ #758863"How old are you?" "I'm 16 years old."

összekapcsolva enteka által, 2012. január 20.
➜ #1518076「年はいくつ？」「16歳です」

összekapcsolva CHNO által, 2012. április 6.
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

összekapcsolva martinod által, 2012. április 27.
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. december 18.
➜ #3539947- Milyen idős vagy? - Tizenhat éves vagyok.

összekapcsolva mraz által, 2014. október 5.
➜ #3198604”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

összekapcsolva Silja által, 2014. október 26.
➜ #3198603”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”

összekapcsolva Silja által, 2014. október 26.
➜ #4537960"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

összekapcsolva martinod által, 2016. március 26.
➜ #2409538"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."

összekapcsolva martinod által, 2016. március 26.
➜ #2791829"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

összekapcsolva marafon által, 2016. június 11.
➜ #5206538"Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

összekapcsolva marafon által, 2016. június 11.
➜ #758861"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

összekapcsolva mraz által, 2016. november 8.
➜ #985173"Quanti anni hai?" "Sedici anni."

összekapcsolva mraz által, 2016. november 8.
➜ #5590822- Hány éves vagy? - Tizenhat.

összekapcsolva mraz által, 2016. november 8.
➜ #1233907「你幾歲？」「我十六歲。」

összekapcsolva Yorwba által, 2019. január 28.
➜ #7860863"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten."

összekapcsolva danepo által, 2021. március 20.