menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº130733

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Shishir Shishir 14 Μαΐου 2011 14 Μαΐου 2011 - 8:13:44 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Il est*?

dominiko dominiko 14 Μαΐου 2011 14 Μαΐου 2011 - 8:22:04 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

@Shishir: en effet. Corrigé.

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #114592彼はいつもより早く着いた。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #289079He arrived earlier than usual.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Je suis arrivé plus tot que d'habitude.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Je suis arrivé plus tôt que d'habitude.

επεξεργάστηκε από dominiko, την 14 Μαΐου 2011
Il est arrivé plus tôt que d'habitude.

επεξεργάστηκε από dominiko, την 14 Μαΐου 2011
➜ #833819他比平常早一點到達。

σύνδεση από sysko, την 13 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #493485Él llegó más pronto de lo habitual.

σύνδεση από Amastan, την 5 Νοεμβρίου 2014
➜ #555780Li alvenis pli frue ol kutime.

σύνδεση από nimfeo, την 14 Δεκεμβρίου 2014
➜ #11609703Он приехал раньше обычного.

σύνδεση από marafon, την 20 Μαρτίου 2023
➜ #11292714Yuweḍ-d zik ɣef wakken yennum.

σύνδεση από slahatuvelli, την 15 Φεβρουαρίου 2025