menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1943449 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

OK
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1284887Yo también soy profesor. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Også jeg er lærer.

hozzáadva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #1284887Yo también soy profesor.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #396246Ich bin auch Lehrer.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #262362I am a teacher, too.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #520542Ankaŭ mi estas instruisto.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #152190私も先生です。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #511521私も教師です。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #1305029Ik ben ook leraar.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #1291745Eu sou professor também.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #1284886Yo también soy maestro.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #1945062Jeg er lærer også.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. október 22.
➜ #511542Też jestem nauczycielem.

összekapcsolva Balamax által, 2013. május 1.
➜ #3326796My yw dyskador ynwedh.

összekapcsolva pne által, 2014. június 20.
➜ #2713724I'm a teacher, too.

összekapcsolva danepo által, 2017. április 15.
➜ #2764444I, too, am a teacher.

összekapcsolva danepo által, 2017. április 15.